francés » alemán

Traducciones de „volumes“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

volume [vɔlym] SUST. m

3. volume (intensité de la voix):

Volumen nt

4. volume (tome):

Band m
œuvre en plusieurs volumes

5. volume (objet):

6. volume INFORM.:

7. volume physio:

Ejemplos de uso para volumes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cet élément distribue le rythme des volumes arrondis des salons et des balcons en saillie.
fr.wikipedia.org
Troisièmement, les autorités de régulation vont collecter des informations sur les prix et les volumes des échanges.
fr.wikipedia.org
Elles laissent s’insinuer la lumière qui rythme et souligne les volumes, ouvrant l’espace, vers l’horizontale.
fr.wikipedia.org
Son autobiographie en deux volumes a été publiée en 1956.
fr.wikipedia.org
Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.
fr.wikipedia.org
Elle a également écrit plusieurs traités de théologie ascétique et dogmatique qui ont été recueillis et publiés dans 22 volumes.
fr.wikipedia.org
Quand il prit sa retraite, la collection zoologique atteignait 65 690 specimens, et la bibliothèque, 2 000 volumes.
fr.wikipedia.org
On trouve plus fréquemment une réédition de 1644, augmentée de divers textes, généralement en deux volumes in-folio.
fr.wikipedia.org
Ces phénomènes peuvent se produire pour des volumes très réduits, comme un conteneur de poubelles métallique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina