Traducciones de „CD-ROMs“ en el diccionario alemán » francés

Drums SUST. f Pl

Drums

batterie f

Drops <-, - [o. -e]> SUST. m o nt

Drops

bonbon m [aux fruits]

saure Drops

des bonbons acidulés

Aroma <-s, Aromen [o. -s] [o. -ta]> [aˈroːma, Plː aˈroːmas, aˈroːmən, aˈroːmata] SUST. nt

Aroma

arôme m

Chrom <-s; sin pl.> [kroːm] SUST. nt QUÍM.

Chrom

chrome m

Chrom ist ein silberfarbenes Metall

le chrome est un métal argenté

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] ADJ.

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm irón.:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antp.

Promi <-s, -s> [ˈprɔmi] SUST. m <-, -s> SUST. f inform.

Promi

huile f coloq.

Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtroːm] SUST. m

1. Strom sin pl.:

Strom

courant m

elektrischer Strom

courant électrique

Strom führend Kabel

sous tension

den Strom einschalten/abschalten

mettre/éteindre le courant

ein Strom sparendes Gerät

un appareil économiseur d'électricité

2. Strom (breiter Fluss):

Strom

fleuve m

3. Strom fig.:

Strom von Besuchern, Blut

flot m

Strom von Schlamm, Lava

torrent m

in Strömen fließen

couler à flots

locuciones, giros idiomáticos:

es gießt [o. regnet] in Strömen

il pleut à torrents [ou à seaux]

mit dem/gegen den Strom schwimmen

suivre le courant/nager à contrecourant (contre-courant)

unter Strom stehen Leitung:

être sous tension

unter Strom stehen coloq. Person:

être allumé(e) coloq.

Uroma

Uroma → Urgroßmutter

Véase también: Urgroßmutter

Urgroßmutter SUST. f

Urgroßmutter

arrière-grand-mère f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Spezialbibliothek relevante CD-ROMs werden ebenfalls erworben.

de.wikipedia.org

Zunächst konnten Audio-CDs und CD-ROMs von Endverbrauchern nur abgespielt oder ausgelesen, jedoch nicht selbst beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Regel handelte es sich um Lehrbücher, CD-ROMs, DVDs, Videokassetten und Sprachkassetten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde Ausleihe von Karten, DVDs und CD-ROMs neu eingeführt.

de.wikipedia.org

Neben Unterhaltungsliteratur führt die Kantonsbibliothek ein breites Angebot an Sachliteratur, das durch Filme, CD-ROMs, DVDs, Hörbücher, Comics, Zeitschriften und Zeitungen ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Die Live-Editionen sind bootfähige CD-ROMs und ermöglichen dem Benutzer das Testen der Distribution, ohne sie auf der Festplatte installieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Bestände umfassen belletristische Bücher, Sachbücher, Kinderbücher, Zeitschriften sowie CD-ROMs, DVDs und audiovisuelle Medien.

de.wikipedia.org

Das Medienangebot umfasst 20.000 Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, Musik-CDs, CD-ROMs, DVDs, Videos sowie Gesellschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Neben Büchern bietet die Bibliothek auch eine große Auswahl an CD-ROMs, DVDs, CDs, Kassetten, Videos und Noten für alle Altersgruppen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Bücher, Manuskripte, Bilder, Loseblattsammlungen, CDs, CD-ROMs, DVDs, Kassetten, Videos und vieles mehr.

de.wikipedia.org