francés » alemán

Traducciones de „seaux“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

seau <x> [so] SUST. m

2. seau (emballage d'aliments):

seau de moutarde, ketchup, mayonnaise
Großbehälter m

locuciones, giros idiomáticos:

il pleut à seaux coloq.
es gießt wie mit/aus Kübeln coloq.

II . seau <x> [so]

Ejemplos de uso para seaux

il pleut à seaux coloq.
es gießt wie mit/aus Kübeln coloq.
on se passait les seaux
die Eimer wurden weitergereicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les systèmes à recirculation utilisent un réservoir unique pour fournir l'eau dans plusieurs seaux.
fr.wikipedia.org
On enveloppe alors la pile d'un petit batardeau, qu'on épuise avec un très grand nombre de « baqueteurs » avec des seaux.
fr.wikipedia.org
Ils servent de valises, de seaux et de poubelles.
fr.wikipedia.org
Les racines peuvent être conservées au frais pendant tout l'hiver recouvertes de sable ou de sciure dans des seaux ou des caisses.
fr.wikipedia.org
Autour de cette femme sont disposés des seaux, des pots rouillés, des instruments chirurgicaux souillés posés sur une couverture en loque.
fr.wikipedia.org
Souvent les crémiers les achètent un peu jeunes, en coupelles (15 arômes) ou en seaux (40 arômes) et terminent l’affinage en fonction des goûts de leur clientèle.
fr.wikipedia.org
Tous les onsen sont équipés de cabines contenant des robinets, des seaux, des tabourets et des produits de toilette (savon et shampooing).
fr.wikipedia.org
Les étoiles collectées permettent aussi d'avoir des seaux supplémentaires.
fr.wikipedia.org
L'eau récoltée était recueillie dans des seaux et transportée sur des traîneaux tirés par des chevaux.
fr.wikipedia.org
Un apprenti sorcier tente d'animer un balai pour qu'il effectue son travail : remplir une bassine d'eau avec des seaux.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares