Traducciones de „Agreement“ en el diccionario alemán » francés

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈma͂ː] SUST. nt

1. Engagement elev.:

Engagement

engagement m

ihr Engagement für die Umwelt

son engagement pour l'environnement

das militärische Engagement der Amerikaner

l'engagement militaire des Américains

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement eines Künstlers

engagement m

Bauelement SUST. nt

Bauelement eines Gebäudes

élément m [préfabriqué]

Bauelement einer Maschine

composant m

Bauelement einer Maschine

module m

Management <-s, -s> [ˈmɛnɪtʃmənt, ˈmænɪdʒmənt] SUST. nt

Management

management m

das mittlere Management

les cadres mpl moyens

Zahnzement SUST. m ANAT.

Zahnzement

cément m

I . vehement [veheˈmɛnt] elev. ADJ.

vehement

véhément(e) elev.

II . vehement [veheˈmɛnt] elev. ADV.

vehement

avec véhémence elev.

Exkrement <-[e]s, -e> SUST. nt meist Pl elev.

Exkrement

excrément m

Reglement <-s, -s> [regləˈma͂ː] SUST. nt DEP.

Reglement

règlement m

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] SUST. nt

Statement

déclaration f publique

Statement eines Pressesprechers

communiqué m officiel

avènement SUST.

Entrada creada por un usuario

avènement m

Wiederkunft f elev.

avènement m

Wiederkehr f elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am 29. März 2019 erhielt B&T innerhalb des Sub Compact Weapon Production-Other Transaction Agreement des U.S.-Heeres den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Das Agreement war ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Ausgestaltung der englischen Demokratie und der Menschenrechte, insbesondere der neuzeitlichen Toleranzidee und ihrer Verwirklichung.

de.wikipedia.org

Das Service-Level-Agreement regelt wiederkehrende Dienstleistungen oft zunächst in Form des Rahmenvertrags.

de.wikipedia.org

Für Anwender mit speziellen Anforderungen, wie z. B. Service-Center, wird ein individuelles Dienstleistungsportfolio inklusive Sonder-SLAs (Service-Level-Agreement) vorgehalten.

de.wikipedia.org

Le Carrés britischer Verlag Hodder & Stoughton machte Our Game im Mai 1995 zum Testballon gegen das Net Book Agreement, die Buchpreisbindung im Vereinigten Königreich und Irland.

de.wikipedia.org

Das Agreement bestand genau genommen aus zwei Teilen, einer Version für inländische und einer anderen für grenz- und währungsübergreifende Transaktionen.

de.wikipedia.org

Es war keine echte „Liebesheirat“, trotz gegenseitigem Einvernehmens und Respekts, es war ein Agreement, mit dem beide gut zurechtkamen.

de.wikipedia.org

In einem Treffen nach dieser Änderung wurde die Bootsbauindustrie angehalten eine neue Agreement Gruppe zu gründen.

de.wikipedia.org

Damit waren sowohl der Streik als auch das Agreement beendet.

de.wikipedia.org

Die Schule ehrt bosendes Ehren würdiges Agreement einzelstehender Schüler mit einer offiziellen schriftlichen Beurkunde am Tag der Zeugnisausgabe.

de.wikipedia.org