Traducciones de „Abfallart“ en el diccionario alemán » francés

ab|fallen V. intr. irreg. +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

tomber

von etw abfallen

tomber de qc

2. abfallen (abtrünnig sein):

abfallen Gläubiger:

apostasier

abfallen Parteimitglied, Gruppierung, Land:

faire sécession

von einer Partei abfallen

quitter un parti

vom rechten Glauben abfallen

renier sa foi

3. abfallen coloq. (entfallen, übrig bleiben):

abfallen

rester

was fällt für mich dabei ab?

qu'est-ce qu'il me reste ? coloq.

4. abfallen (schwinden):

von jdm abfallen Scheu, Unsicherheit:

disparaître de qn

alle Furcht fiel von ihr ab

ses craintes disparurent complètement

5. abfallen (sich neigen):

gegen [o. zu] etw abfallen Gelände, Hang:

descendre vers qc

leicht abfallen

descendre en pente douce

abfallend

en pente

6. abfallen (sich vermindern) Druck, Temperatur:

abfallen

baisser

7. abfallen (zurückfallen) Sportler:

abfallen

rétrograder

gegenüber jdm/gegen etw abfallen Schüler:

être moins bon(ne) par rapport à qn/qc

I . abfällig ADJ.

abfällig

dédaigneux(-euse)

II . abfällig ADV.

abfällig

avec dédain

Abfallrecht SUST. nt DER.

Abfallrecht

législation f en matière de déchets

Abfallexperte (-expertin) SUST. m (f)

Abfallexperte (-expertin)

expert(e) m (f) en matière de traitement des déchets

Abfallprodukt SUST. nt

1. Abfallprodukt QUÍM.:

Abfallprodukt

résidu m

2. Abfallprodukt (Nebenprodukt):

Abfallprodukt

sous-produit m

Abfallhaufen SUST. m

Abfallhaufen

tas m d'ordures

Abfallmaterial SUST. nt

Abfallmaterial

produits mpl résiduels

Abfallmaterial

rebut m résiduel