francés » alemán

reste [ʀɛst] SUST. m

I . rester [ʀɛste] V. intr. +être

4. rester (durer) nom, œuvre, sentiment:

5. rester (ne pas dépasser):

6. rester (ne pas se libérer de):

locuciones, giros idiomáticos:

y rester
y rester
reste à voir si ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Si le choix reste anodin pour l'appellation du cours d'eau, il implique toutefois une hiérarchisation différente du ou des bassins versants.
fr.wikipedia.org
Clemensia est un peu fâchée mais ne le reste pas longtemps.
fr.wikipedia.org
À cela viennent successivement s’ajouter le reste des bâtiments pour arriver au campus que nous connaissons actuellement.
fr.wikipedia.org
Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.
fr.wikipedia.org
Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.
fr.wikipedia.org
En divisant ce nombre de minutes par 60, on obtient pour reste, le nombre de minutes restantes et pour quotient le nombre d'heures.
fr.wikipedia.org
On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !
fr.wikipedia.org
Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.
fr.wikipedia.org
À la fin du conflit qui a ensanglanté le village, il ne reste plus que vingt-cinq familles sur place.
fr.wikipedia.org
Pendant les périodes sèches (chaudes ou froides), pratique l'estivation (reste à l'état léthargique dans la coquille).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina