Traducciones de „Gruppierung“ en el diccionario alemán » francés

Gruppierung <-, -en> SUST. f

1. Gruppierung POL.:

Gruppierung

groupuscule m

Gruppierung (innerhalb einer Regierung, Partei)

fraction f

2. Gruppierung (Anordnung):

Gruppierung

disposition f

Ejemplos de uso para Gruppierung

mit einer Gruppierung zusammengehen Partei, Gewerkschaft:

faire alliance avec un groupement

der Kopf dieser Gruppierung

la tête [pensante] de ce groupe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Charakterisierung der Fortschrittarier orientierten sich die Drehbuchautoren an den Lehren und Werbestrategien verschiedener religiöser Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Verschiedenen bürgerlichen Gruppierungen hatten die Kommunisten vorher die Teilnahme an den Wahlen verboten und diese als Volksfeinde und Kollaborateure der Faschisten gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde der Begriff wiederholt von diversen esoterisch orientierten Personen und Gruppierungen aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind in der Notgasse über 15 Gruppierungen von Zeichnungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppierungen kamen im Bereich des Energiesektors miteinander in Berührung.

de.wikipedia.org

An der Universität wird er nolens volens von der Studentenbewegung nahezu aufgesogen und gerät, ganz unwillentlich, in die Fänge einer maoistischen Gruppierung.

de.wikipedia.org

Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung des Ziergeflügels in Enten, Gänse, Schwäne und Pfeifgänse folgt nicht der Systematik der Gänsevögel.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Gruppierung der Baumsteigerfrösche, die die Aromobatidae mit einschloss, ist somit monophyletisch.

de.wikipedia.org