alemán » francés

Traducciones de „übriggeblieben“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

übrig|bleiben V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: übrig

I . übrig [ˈyːbrɪç] ADJ.

2. übrig (übrig bleibend):

übrig sein
rester

locuciones, giros idiomáticos:

ein Übriges tun
en faire encore davantage
im Übrigen
du reste

II . übrig [ˈyːbrɪç] ADV.

Ejemplos de uso para übriggeblieben

wie viel ist übrig geblieben (übriggeblieben)?
combien en reste-t-il ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von den 42.000 Stück Porzellangeschirr waren nur 28 Teller übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Die Resultate waren indes so unsicher, dass er – auf den Vorschlag seiner Frau hin – mehrere Hellseher zu Rate zog, die meinten, von den Dokumenten sei nichts übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war durch Holzgehäuse und "amtliche" Tastatur nicht viel vom "Spielzeugcharme" des Standard-Wasp übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Der Katamaran wurde danach eine Zeitlang unter der Pliensaubrücke geschützt aufgedockt, dann aber doch von den Obdachlosen weiterverwertet, so dass zwischenzeitlich nur noch Wrackstücke übriggeblieben sind.
de.wikipedia.org
Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Die organischen Materialien waren schon vergangen, nur Staub und kleinste Bruchstücke waren übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Das Sparkassenhochhaus wurde gestutzt, es sind nur noch wenige Etagen übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Von jener alten Kirche ist baulich nur wenig übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Nachdem nach Kriegsende von dem Dorf nur noch ein Haus übriggeblieben war, begann 1653 die Wiederbesiedlung.
de.wikipedia.org
Spuren der älteren Günz- und Mindel-Kaltzeit sind jedoch nur an wenigen Orten übriggeblieben, da sie von den Gletschern der nachfolgenden Kaltzeiten beseitigt oder umgelagert wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares