alemán » español

Traducciones de „triggern“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

steigern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
an|baggern: verbo transitivo
verlagern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
tot|ärgern: verbo reflexivo
befingern: verbo transitivo
verzögern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
verengern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
aus|baggern: verbo transitivo
um|la·gern: verbo transitivo
an|lagern: verbo reflexivo
ab|magern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ab|lagern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
belagern: verbo transitivo
Trigger: sustantivo
verärgern: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Trigger , steigern , verengern , verzögern , befingern , totärgern , verlagern , verärgern , anbaggern , belagern , ablagern , abmagern , anlagern , umlagern y/e ausbaggern

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] V. trans.

1. steigern um:

steigern (erhöhen)

aumentar en

steigern (verstärken)

reforzar, intensificar

2. steigern LING.:

steigern

establecer los grados (del adjetivo)

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] V. v. refl. sich steigern

an|baggern [ˈanbagɐn] V. trans. argot

jdn anbaggern

entrarle a alguien

I . verlagern* V. trans.

1. verlagern:

verlagern (auslagern: Waren)

almacenar en otro lugar

verlagern (örtlich) auf +acus.

trasladar a

2. verlagern (verändern):

verlagern

cambiar

seine Interessen verlagern

cambiar de [o reorientar sus] intereses

den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern

trasladar el centro de gravedad al otro pie

II . verlagern* V. v. refl.

sich verlagern

desplazarse

sich verlagern

trasladarse

sich verlagern METEO.

moverse

das Problem verlagert sich auf ...

el problema recae sobre...

tot|ärgern V. v. refl.

totärgern sich totärgern coloq.:

sich totärgern

reventar de rabia

befingern* V. trans. coloq.

befingern

toquetear

befingern

sobar

befingern (sexuell)

meter mano

I . verzögern* V. trans.

verzögern (hinausziehen)

aplazar

verzögern (verspäten) um

retrasar

II . verzögern* V. v. refl.

verzögern sich verzögern:

sich verzögern um

retrasarse

I . verengern* [fɛɐˈʔɛŋɐn] V. trans.

verengern

estrechar

II . verengern* [fɛɐˈʔɛŋɐn] V. v. refl.

verengern sich verengern:

sich verengern

estrecharse

aus|baggern V. trans.

ausbaggern

dragar, excavar

um|la·gern¹ [ˈʊmla:gɐn] V. trans.

1. umla·gern (an einen anderen Ort lagern):

Waren umlagern

trasladar mercancías

2. umla·gern MED. (anders lagern):

einen Patienten umlagern

trasladar a un paciente

an|lagern V. v. refl.

anlagern sich anlagern QUÍM.:

sich anlagern an

adicionarse a

sich anlagern an

combinarse con

I . ab|magern V. intr. +sein

abmagern

adelgazar

bis auf die Knochen abgemagert sein

estar en los huesos

II . ab|magern V. trans.

abmagern

reducir

I . ab|lagern V. intr.

ablagern (Wein)

añejarse

ablagern (Holz, Tabak)

curarse

abgelagerter Wein

vino añejo

II . ab|lagern V. trans.

ablagern

almacenar

ablagern

depositar

III . ab|lagern V. v. refl.

sich ablagern (sich absetzen)

posarse, depositarse

sich ablagern (sich absetzen)

aconcharse Chile, Perú

sich ablagern MED. (in Organen)

acumularse

sich ablagern MED. (in Organen)

sedimentarse

sich ablagern GEO.

sedimentarse

belagern* [bəˈla:gɐn] V. trans.

1. belagern MILIT.:

belagern

sitiar, cercar

2. belagern coloq. (sich drängen):

belagern

rodear, acorralar

Trigger SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Trigger (Auslöser) m ELECTR.

detonante m

Trigger ([einen Anfall] auslösender Reiz) m MED.

disparador m

Trigger (Abzug: einer Waffe) m

gatillo m

verärgern V.