Traducciones de „retrasar“ en el diccionario español » alemán

I . retrasar [rretraˈsar] V. trans.

1. retrasar (demorar):

retrasar

verzögern

2. retrasar (referente al reloj):

retrasar

zurückstellen

II . retrasar [rretraˈsar] V. intr.

1. retrasar (referente al reloj):

retrasar

nachgehen

2. retrasar (no estar al día):

retrasar

zurückbleiben

III . retrasar [rretraˈsar] V. v. refl.

retrasar retrasarse:

retrasarse

sich verspäten

retrasarse en el pago

mit der Zahlung im Rückstand sein

retrasar V.

Entrada creada por un usuario

retrasar (atrasar) trans.

verschieben

Ejemplos de uso para retrasar

retrasar la hora

die Uhr zurückstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este proyecto o meta puede retrasarse pero con tu esfuerzo lograrás llevarlo a cabo de forma satisfactoria.

www.mujeresvisibles.com

La yerba mate contiene un elevado porcentaje de una sustancia antioxidante que retrasa el envejecimiento celular.

www.palermonline.com.ar

Paganti que el viaje está muy retrasado de acuerdo a las estimaciones previas por distintos factores.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Este es uno de los motivos por los cuales las organizaciones no se animaron a retrasar las subas a sus ejecutivos y profesionales.

www.consultoresdeempresas.com

Con pesimismo y negatividad solo sirven a quienes conspiran contra la humanidad, retrasando e impidiendo los cambios.

misionrahmanewyork.blogspot.com

Sin embargo, la rotura del limpiaparabrisas lo obligó a realizar un paso por boxes que lo retrasó hasta el último lugar.

antoninosganga.com.ar

Ley del mal negocio: el mal negocio es el buen negocio que se retrasa en hacerlo.

mentecomercial.com.ar

Si el equipo pide que yo me retrase a jugar, me retraso y juego.

www.elgrafico.com.ar

Si el proyecto se convierte en ley, todo esto no va a retrasar el proceso de legalización de los aproximadamente 11,5 millones de inmigrantes indocumentados.

www.mundopopular.org

Apostar por los no convencionales retrasa una transición energética hacia un modelo renovable y sustentable.

www.opsur.org.ar