Traducciones de „kraj“ en el diccionario alemán » español

krass [kras] ADJ., kraßGA ADJ.

1. krass (extrem):

krass

extremo

das krasse Gegenteil von etw dat. sein

ser el extremo opuesto de algo

2. krass:

krass (auffallend)

llamativo

krass (Unterschied)

grande

sich krass ausdrücken

llamar al pan, pan y al vino, vino

kraus [kraʊs] ADJ.

1. kraus:

kraus (Haar)

rizado, crespo

kraus (Stoff)

arrugado

2. kraus pey. (verwirrt):

kraus

confuso

krauses Zeug reden

hablar embrolladamente

Kran <-(e)s, -e [o. Kräne]> [kra:n, pl: ˈkrɛ:nə] SUST. m

Kran

grúa f

Kral <-s, -e [o. -s]> [kra:l] SUST. m

Kral

aldea africana de disposición circular

Kram <-(e)s, ohne pl > [kra:m] SUST. m coloq.

1. Kram (Gerümpel):

Kram

chismes m pl

Kram

trastos m pl

Kram

trastes m pl amer.

Kram

chécheres m pl Col., C. Rica

lass deinen Kram nicht überall liegen

no dejes tus trastos por todos los sitios

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

chisme m

mach doch deinen Kram alleine!

¡allá tú, arréglatelas como puedas!

kümmere dich um deinen eigenen Kram

ocúpate de tus asuntos

jdm passt etw nicht in den Kram

algo no le viene bien a alguien

den ganzen Kram hinschmeißen

tirar todo por la borda

den ganzen Kram hinschmeißen

mandar todo a freír espárragos

kross [krɔs] ADJ., kroßGA ADJ.

kross

bastante hecho

kross gebraten

bien asado

krank ADJ.

Entrada creada por un usuario

krank

enfermo

krass ADJ.

Entrada creada por un usuario

krass! (Jugendsprache: extrem gut oder extrem schlecht) coloq.

¡qué fuerte! coloq.

klar ADJ.

Entrada creada por un usuario

klar

(aire) puro, (agua) cristalina

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Napajedla (deutsch Napajedl, älter auch Nepagedel&thinsp;) ist eine Stadt in der Region Zlínský kraj in Tschechien.

de.wikipedia.org