Traducciones de „koppla“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Kopula <-, -s [o. -e]> [ˈko:pula] SUST. f LING., BIOL.

Kopula

cópula f

kopflos ADJ.

1. kopflos (Lebewesen):

kopflos

sin cabeza

2. kopflos (verwirrt):

kopflos

aturdido

Koppel <-, -n> [ˈkɔpəl] SUST. f (Weideland)

Koppel

dehesa f

Koppel

pasto m

Kopra <-, ohne pl > [ˈko:pra] SUST. f

Kopra

copra f

Kolon <-s, -s [o. Kola]> [ˈko:lɔn] SUST. nt MED., ANAT.

Kolon

colon m

Koala <-s, -s> [koˈa:la] SUST. m ZOOL.

Koala

koala m

Kopp(e)lung <-, -en> SUST. f

Kopp(e)lung

acoplamiento m

Kopplung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

arteriovenöse/elektromechanische/genetische Kopplung MED.

acoplamiento arteriovenoso/electromecánico/genético

hoppla INTERJ.

Entrada creada por un usuario

hoppla!

¡hala!

hoppla!

¡(h)ale!

koppeln V.

Entrada creada por un usuario

mit etwas gekoppelt sein (mit etwas im Zusammenhang stehen) idiom.

estar asociado (-a) a algo

mit etwas gekoppelt sein (gleichzeitig mit etwas auftreten) idiom.

estar acompañado (-a) de algo