alemán » español

I . eng [ɛŋ] ADJ.

1. eng (Straße, Zimmer):

eng
estrecho, angosto

5. eng (Beziehung):

eng
íntimo

II . eng [ɛŋ] ADV.

engbefreundet, eng befreundet ADJ.

engbedruckt, eng bedruckt ADJ.

eng ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para enges

es ist nicht leicht, einen dicken Faden durch ein enges Nadelöhr zu fädeln
no es fácil pasar un hilo grueso por un ojo de aguja estrecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Mopsfledermaus hat ein sehr enges Nahrungsspektrum, sie jagt vor allem nachtaktive Kleinschmetterlinge, wie z. B. Zünsler und Flechtenbären (s. a. Bärenspinner).
de.wikipedia.org
Fähigkeiten wie langsames und enges Kreisen in schwachen Aufwindgebieten standen mit Sicherheit nicht in ihrem Pflichtenheft.
de.wikipedia.org
Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Letztlich zeigt sich ein enges Geflecht aus auslösendem Agens, typischen chromosomalen Veränderungen, der Histologie und der Expression von Gengruppen.
de.wikipedia.org
Diese Phase war durch ein enges Einvernehmen zwischen den im Ostfrankenreich herrschenden Ottonen und den westfränkischen Karolingern gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Eine feuchte Umgebung in Schuhen, bedingt etwa durch Fußschweiß, mangelndes Abtrocknen oder zu enges Schuhwerk, fördert die Fußpilzinfektion.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein enges Doppelsternsystem, das mit optischen Teleskopen nicht beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Tags darauf steht alles bereit, als Ines ihr mühevoll angelegtes, enges Outfit noch wechseln möchte und es mitten beim ebenso schwierigen Entkleiden an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Sehzellen für Blau verarbeiten ein sehr enges Band des Lichtspektrums, daher reagiert das Auge sehr empfindlich auf Rotanteile in Blau.
de.wikipedia.org
Er wurde zunehmend Disraelis Vertrauter und hatte ein enges Verhältnis zu ihm, was mehr und mehr einem Vater-Sohn-Verhältnis entsprach.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares