Traducciones de „íntimamente“ en el diccionario español » alemán

íntimamente [in̩timaˈmen̩te] ADV.

1. íntimamente (estrechamente):

íntimamente

eng

2. íntimamente (en lo íntimo):

íntimamente

in seinem Inneren

íntimo (-a) [ˈin̩timo, -a] ADJ.

1. íntimo (interior):

íntimo (-a)

innerlich

íntimo (-a)

intim elev.

en lo más íntimo de mi corazón

im Innersten [o. Grunde] meines Herzens

2. íntimo (interno):

íntimo (-a)

intern

3. íntimo (amistad, amigo):

íntimo (-a)

vertraut

íntimo (-a)

eng

tener una relación íntima con alguien

eine enge Beziehung zu jdm haben

4. íntimo (velada):

íntimo (-a)

gemütlich

5. íntimo (conversación, vida):

íntimo (-a)

privat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se animan, se arman y desarman alrededor de algo que aporta un valor que está íntimamente conectado con sus raíces.

www.revistavlov.com

Si usted se queda en esta casa, en esta airosa casa patricia, es porque íntimamente quiere quedarse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Intimamente, tengo la convicción de quiénes son los que están pagando.

www.sipiapa.org

De este modo, se define un nuevo material que luego se elabora íntimamente en el relato de la autoidentificación.

www.apunteseideas.com

Y esto es un ejercicio que está íntimamente ligado a la creatividad que podamos desplegar.

ritatonellicoach.com.ar

En la sociedad en la que vivimos el concepto de éxtio esta intimamente ligado al modelo ganador-perdedor.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Esta hormona, íntimamente relacionada con el proceso de lactancia materna, también se encuentra elevada en situaciones de estrés mantenido y en algunas enfermedades inflamatorias.

www.mundocerveza.com

En la práctica, la creatividad y la espontaneidad están íntimamente fusionadas.

viamagis.blogspot.com

De no haber estado íntimamente convencido de que no es ella, hubiera montado inmediatamente a caballo y hubiera perseguido a ese coche.

www.elortiba.org

Hemos comentado anteriormente que deseo y condición humana, van íntimamente unidos, por ello numerosas técnicas de mercadotecnia se enfocan en el.

www.serviciosycomercios.com.ar