alemán » español

Traducciones de „Wahl“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Wahl <-, -en> [va:l] SUST. f

Ejemplos de uso para Wahl

erste Wahl ECON.
primera calidad
zweite Wahl ECON.
segunda opción [o calidad]
sich zur Wahl stellen
presentarse como candidato
zur Wahl gehen
ir a votar
seine Wahl treffen
elegir
die Wahl annehmen
aceptar la elección
indirekte Steuer/Wahl
impuesto/sufragio indirecto
in die engere Wahl kommen
llegar a la última selección
die Qual der Wahl haben
no saber cómo decidirse
die Wahl fiel auf ihn
salió elegido él
ich habe keine andere Wahl
no tengo otra alternativa
drei Orte stehen zur Wahl
hay tres lugares para elegir
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
presentar/proponer la candidatura de alguien
die Wahl fiel auf diesen Film
esta película fue la escogida
seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten
su elección en la junta/como presidente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.
de.wikipedia.org
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus.
de.wikipedia.org
Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.
de.wikipedia.org
Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wahl" en otros idiomas

"Wahl" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares