español » alemán

Traducciones de „deshincarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

deshincar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
deshinchar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
desarrancarse: verbo reflexivo
descarrancarse: verbo reflexivo
desahijar: verbo transitivo
embancarse: verbo reflexivo
descararse: verbo reflexivo
deshinchadura: sustantivo
destacarse

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: deshincar , destacarse , deshinchar , desarrancarse , descarrancarse , descararse , embancarse , deshijar y/e deshinchadura

I . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] V. trans.

deshincar

herausziehen

II . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] V. v. refl.

deshincar deshincarse:

deshincarse

auf die Beine kommen

I . deshinchar [desinˈʧar] V. trans.

II . deshinchar [desinˈʧar] V. v. refl. deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

deshincharse

Luft verlieren

se me ha deshinchado la rueda de la bici

mein Fahrradreifen ist platt

2. deshinchar (una inflamación):

deshincharse

abschwellen

deshincharse

zurückgehen

ya se está deshinchando la herida

die Wunde schwillt allmählich ab

ya se está deshinchando la herida

die Wundschwellung geht allmählich zurück

3. deshinchar coloq. (deponer la vanidad):

deshincharse

von seinem hohen Ross herunterkommen

deshincharse

einen Dämpfer abbekommen coloq.

desarrancarse [desarraŋˈkarse] V. v. refl.

desarrancarse

sich trennen

desarrancarse

sich lösen

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] V. v. refl.

descarrancarse

faulen

descarrancarse

sich zersetzen

desahijar [desaiˈxar] V. trans. (las crías)

desahijar

vom Muttertier trennen

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] V. v. refl. NÁUT.

embancarse

auflaufen

descararse [deskaˈrarse] V. v. refl.

1. descararse (insolentarse):

descararse con

frech werden zu +dat.

2. descararse (violentarse):

descararse

sich zu etwas Peinlichem zwingen müssen

deshinchadura [desinʧaˈðura] SUST. f

deshinchadura

Abschwellung f

destacarse

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

destacarse

sich auszeichnen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

deshinco
deshincas / deshincás
deshinca
deshincamos
deshincáis
deshincan

Traducciones de „deshincarse“ en el diccionario español » alemán

I . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] V. trans.

II . deshincar <c → qu> [desiŋˈkar] V. v. refl.

deshincar deshincarse:

I . deshinchar [desinˈʧar] V. trans.

1. deshinchar (sacar el aire):

2. deshinchar (una inflamación):

3. deshinchar fig. (cólera):

4. deshinchar (hacer perder la vanidad):

5. deshinchar (hacer perder la importancia):

II . deshinchar [desinˈʧar] V. v. refl. deshincharse

1. deshinchar (perder aire):

2. deshinchar (una inflamación):

3. deshinchar coloq. (deponer la vanidad):

desarrancarse [desarraŋˈkarse] V. v. refl.

descarrancarse <c → qu> [deskarraŋˈkarse] V. v. refl.

desahijar [desaiˈxar] V. trans. (las crías)

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] V. v. refl. NÁUT.

descararse [deskaˈrarse] V. v. refl.

1. descararse (insolentarse):

2. descararse (violentarse):

deshinchadura [desinʧaˈðura] SUST. f

destacarse

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda