español » alemán

deshilvanado (-a) [desilβaˈnaðo, -a] ADJ.

1. deshilvanado (discurso):

deshilvanado (-a)
deshilvanado (-a)

2. deshilvanado (vestido):

deshilvanado (-a)
deshilvanado (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
He de decir que sus palabras, entrecortadas y deshilvanadas, me iban dejando cada vez más sorprendida.
www.opuslibros.org
La conversación surgió deshilvanada, sin ningún orden cronológico, sin ninguna estrategia.
www.pabloescobargaviria.info
Con todo el respeto, me parece una obra muy floja, deshilvanada y dulzona, que carece de la elegancia de otras sagas de fantasía o ciencia ficción.
librosjuveniles.blogspot.com
Lo que hice fue coger un poco de hechos deshilvanados e hilvanar los y descifrar qué política era la que había detrás.
www.congresovisible.org
La verdadera contradicción, la que esteriliza el esfuerzo y el pensamiento, reside en la deshilvanada heterogeneidad que empalaga las obras de los mediocres.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Y, bueno, se puede encontrar algo de información aunque toda ella muy deshilvanada.
fabian.balearweb.net
Es posible que su carácter fragmentario y deshilvanado los hiciera parecer de escasa entidad.
tierraliteraria.blogspot.com
Márquez ha escrito un cuento muy poderoso, pero también muy deshilvanado y a veces confundido.
span343spanishamericanliterature.blogspot.com
Al terminar, completamente asustados, nos dimos cuenta de que la historia otra vez era distinta, deshilvanada, incluso, torpe.
leyendas-nicaraguenses.blogspot.com
Esas palabras llegaban deshilvanadas y nos asustaban más y más por el semblante de sus rostros.
ntc-narrativa.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "deshilvanado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina