alemán » español

Traducciones de „Limmen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

klimmen: verbo intransitivo
glimmen: verbo intransitivo
dimmen: verbo transitivo
lismen: verbo intransitivo o transitivo
lammen: verbo intransitivo
trimmen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
hemmen: verbo transitivo
rammen: verbo transitivo
kämmen: verbo transitivo
summen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo impersonal
dämmen: verbo transitivo
brummen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
krümmen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
Limes: sustantivo
stimmen: verbo
Stimmen: sustantivo
kommen: verbo
Kommen: sustantivo
stammen: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: glimmen , klimmen , lammen , lismen , dimmen , trimmen , Stimmen , stimmen , dämmen , summen , kämmen , Kommen , kommen , rammen , hemmen , krümmen , brummen , stammen y/e Limes

klimmen <klimmt, klomm [o. klimmte], geklommen [o. geklimmt]> [ˈklɪmən] V. intr. +sein elev.

klimmen

trepar

glimmen <glimmt, glimmte [o. elev. glomm ], geglimmt, [o. elev. geglommen] > [ˈglɪmən] V. intr.

glimmen

arder (sin llama)

dimmen [ˈdɪmən] V. trans.

dimmen

atenuar

lismen [ˈlɪsmən] V. intr., trans. suizo (stricken)

lismen

hacer punto

lismen

tejer amer.

lammen [ˈlamən] V. intr.

lammen

parir (un cordero)

I . trimmen [ˈtrɪmən] V. trans.

1. trimmen:

trimmen (durch Sport)

hacer entrenamiento intensivo

trimmen (leistungsfähig machen)

preparar a base de ejercicio

Schüler für die Prüfung trimmen

preparar de manera intensiva a los alumnos para un examen

2. trimmen coloq. (in einen bestimmten Zustand bringen):

trimmen auf +acus.

ejercitar en

trimmen auf +acus.

educar para

die Kinder auf gute Manieren trimmen

enseñar buenos modales a los niños

3. trimmen NÁUT., AERO.:

trimmen

equilibrar

trimmen (verstauen)

arrumar

4. trimmen (Hund, Rasen: scheren):

trimmen

esquilar

II . trimmen [ˈtrɪmən] V. v. refl.

trimmen sich trimmen:

sich trimmen

mantenerse en forma

sich durch Schwimmen/Waldläufe trimmen

hacer ejercicio nadando/caminando por el bosque

hemmen [ˈhɛmən] V. trans.

rammen [ˈramən] V. trans.

1. rammen (in den Boden):

rammen in

clavar en

2. rammen:

rammen (stoßen) gegen

chocar contra

rammen

dar con

rammen (Schiff)

abordar

ein Tanker rammte die Yacht

un petrolero abordó el yate

jdm die Faust in den Leib rammen

dar un puñetazo a alguien

3. rammen (beschädigen):

rammen

dañar

kämmen [ˈkɛmən] V. trans.

kämmen

peinar

ich kämme mir/ihm die Haare

me peino/le peino el pelo

das Haar glatt kämmen

alisar el pelo

seine Haare sind glatt gekämmt

lleva el pelo liso

I . summen [ˈzʊmən] V. intr.

1. summen (Insekten, Motor):

summen

zumbar

2. summen (Mensch):

summen

tararear una melodía

II . summen [ˈzʊmən] V. trans. (Melodie)

summen

tararear

III . summen [ˈzʊmən] V. v. impers.

es summt mir in den Ohren

me zumban los oídos

dämmen V. trans.

1. dämmen TÉC.:

dämmen (Wärme, Kälte)

aislar de/contra

dämmen (Schall)

absorber

dämmen (gegen Schall)

insonorizar

2. dämmen elev.:

dämmen (aufstauen)

levantar un dique

dämmen (Wasser)

represar

dämmen (Wasser)

retener con un dique

3. dämmen (eindämmen):

dämmen

contener

dämmen

refrenar

I . brummen [ˈbrʊmən] V. intr.

1. brummen:

brummen (Bär, Mensch)

gruñir

brummen (Fliege, Motor)

zumbar

mir brummt der Schädel [o. der Kopf]

tengo la cabeza como un bombo

2. brummen (falsch singen):

brummen

desentonar, desafinar

3. brummen coloq. (in Haft sein):

brummen

estar en chirona

4. brummen coloq. (Geschäft, Wirtschaft):

brummen

ir viento en popa

II . brummen [ˈbrʊmən] V. trans.

brummen

refunfuñar, gruñir

etw in seinen Bart brummen

murmurar algo entre dientes

I . krümmen [ˈkrʏmən] V. trans. (krumm machen)

krümmen

doblar, encorvar

er krümmt ihnen kein Haar

no les toca un pelo (de la ropa)

er krümmte keinen Finger

no movió un dedo

II . krümmen [ˈkrʏmən] V. v. refl. sich krümmen

1. krümmen (sich winden):

sich krümmen

retorcerse

er krümmte sich vor Lachen

se partió [o tronchó] de risa

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten provb.

el cardo ha de picar, luego nace con espinas

2. krümmen (Straße, Fluss):

sich krümmen

serpentear

Limes <-, -> [ˈli:mɛs] SUST. m a. MAT.

Limes

límite m

stimmen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stimmen

concordar, cuadrar, confirmar

Stimmen SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Stimmen nt MÚS.

afinación f

Stimmen nt MÚS.

temple m

kommen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

komm schon!

¡vamos!

Kommen SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Kommen nt

venida f

Kommen nt

llegada f

es war ein Kommen und Gehen idiom.

fue una ida y venida (de personas)

stammen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stammen aus/von (örtlich) intr.

ser originario (-a) de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	klimme
du	klimmst
er/sie/es	klimmt
wir	klimmen
ihr	klimmt
sie	klimmen

Traducciones de „Limmen“ en el diccionario alemán » español

klimmen <klimmt, klomm [o. klimmte], geklommen [o. geklimmt]> [ˈklɪmən] V. intr. +sein elev.

glimmen <glimmt, glimmte [o. elev. glomm ], geglimmt, [o. elev. geglommen] > [ˈglɪmən] V. intr.

dimmen [ˈdɪmən] V. trans.

lismen [ˈlɪsmən] V. intr., trans. suizo (stricken)

lammen [ˈlamən] V. intr.

I . trimmen [ˈtrɪmən] V. trans.

1. trimmen:

2. trimmen coloq. (in einen bestimmten Zustand bringen):

3. trimmen NÁUT., AERO.:

4. trimmen (Hund, Rasen: scheren):

II . trimmen [ˈtrɪmən] V. v. refl.

trimmen sich trimmen:

hemmen [ˈhɛmən] V. trans.

1. hemmen (aufhalten):

2. hemmen (hindern):

3. hemmen PSICO.:

rammen [ˈramən] V. trans.

1. rammen (in den Boden):

2. rammen:

3. rammen (beschädigen):

kämmen [ˈkɛmən] V. trans.

I . summen [ˈzʊmən] V. intr.

1. summen (Insekten, Motor):

2. summen (Mensch):

II . summen [ˈzʊmən] V. trans. (Melodie)

III . summen [ˈzʊmən] V. v. impers.

dämmen V. trans.

1. dämmen TÉC.:

2. dämmen elev.:

3. dämmen (eindämmen):

I . brummen [ˈbrʊmən] V. intr.

1. brummen:

2. brummen (falsch singen):

3. brummen coloq. (in Haft sein):

4. brummen coloq. (Geschäft, Wirtschaft):

II . brummen [ˈbrʊmən] V. trans.

I . krümmen [ˈkrʏmən] V. trans. (krumm machen)

II . krümmen [ˈkrʏmən] V. v. refl. sich krümmen

1. krümmen (sich winden):

2. krümmen (Straße, Fluss):

Limes <-, -> [ˈli:mɛs] SUST. m a. MAT.

stimmen V.

Stimmen SUST.

kommen V.

Kommen SUST.

stammen V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda