Traducciones de „peino“ en el diccionario español » alemán

I . peinar [pei̯ˈnar] V. trans.

1. peinar pelo:

peinar (desenredar)

[durch]kämmen

peinar (alisar)

glatt kämmen

2. peinar (acicalar):

peinar

frisieren

3. peinar animal:

peinar

kämmen

4. peinar (registrar):

peinar

durchkämmen

5. peinar (rozar en carpintería):

peinar

streifen

II . peinar [pei̯ˈnar] V. v. refl. peinarse

1. peinar pelo:

peinarse (con peine)

sich [die Haare] kämmen

peinarse (con cepillo)

sich die Haare bürsten

2. peinar (en la peluquería):

peinarse

sich frisieren lassen

peinarse

sich die Haare machen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me peino un poco y bajo las escaleras en tropel.

irememberalltoowell.blogspot.com

En pequeñuelo esquife, ya en compañía de otras, tal vez al marle peino la cabeza espumosa.................................

www.trinity.edu

Luego enjuago, peino, espero que se seque a temperatura normal y utilizo el secador de cabello para darle forma.

www.oh-nena.com

Ahora crece ralo, no me peino, llevó un año sin introducir ese artefacto en mi cabellera, g, g, g.

www.pikaramagazine.com

Y no es que no sea resultón, que yo cuando me peino gano mucho, sino que uno está a otras batallas.

siempreenmedio.wordpress.com