alemán » español

Gefallene(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Gefallene(r)
(soldado mf ) caído, -a m, f

fällen [ˈfɛlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fällen (Baum, Holz):

fällen
talar
fällen
tumbar amer.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. fallen (Licht):

fallen
penetrar, caer

Gefallen1 <-s, ohne pl > SUST. nt (Freude)

gefallen1 <gefällt, gefiel, gefallen> V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Gefallen2 <-s, -> SUST. m (Gefälligkeit)

I . gefallen2 [gəˈfalən] V.

Mostrar la tabla de conjugación

gefallen part. pas. von fallen

II . gefallen2 [gəˈfalən] ADJ. (gestorben)

Véase también: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. fallen (Licht):

fallen
penetrar, caer

fallen V.

Entrada creada por un usuario

gefallen V.

Entrada creada por un usuario
gefallen intr.
agradar intr.
gefallen intr.
complacer trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während des Bosnienkriegs fanden hier Waisenkinder gefallener Soldaten, alleinerziehende Mütter wie auch vergewaltigte Frauen Unterkunft und Betreuung.
de.wikipedia.org
Ebenso durfte ein gefallener Gegner nicht weiter attackiert und ihm musste die Gelegenheit gegeben werden, dass seine Knappen ihm aufhalfen.
de.wikipedia.org
Er gründete Stiftungen für Kinder gefallener Soldaten im Bosnienkrieg und für angehende Theologiestudenten.
de.wikipedia.org
Dazu kommt eine unbekannte Anzahl bei den Luftangriffen gefallener Wehrmachtsangehöriger und abgestürzter deutscher und alliierter Flugzeugbesatzungen.
de.wikipedia.org
Dies bezog sich auf die geplante Kürzung der Solarförderung angesichts stark gefallener Modulpreise, die vom Bundesrat zunächst gestoppt und an den Vermittlungsausschuss verwiesen worden war.
de.wikipedia.org
Durch Zuzügler und Heimatvertriebene war die Dorfbevölkerung trotz über 100 Gefallener innerhalb kurzer Zeit jeweils stark angestiegen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Tages wird er wider Erwarten von dem Mädchen kurzerhand umgebracht, nachdem sie sich als gefallener Engel entpuppte.
de.wikipedia.org
Bereits visuell gemahnen die Buchstaben „t“ – in Kleinschrift wie das übrige Gedicht – an die Kreuze gefallener Soldaten.
de.wikipedia.org
Es ist aber davon auszugehen, dass die Zahlen britischer und hessischer Gefallener und Verletzter deutlich höher waren, als zugegeben wurde.
de.wikipedia.org
Sie erlaubten nicht nur eine sichere Abtötung der bekannten Erreger, sondern eine Verwertung gefallener Tierkörper zur Herstellung von Tiermehl und Tierfett.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gefallener" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares