Definiciones de „ungeschickt“ en el Ortografía alemana

ụn·ge·schickt ADJ.

1.

plump und unbeholfen ist

eine ungeschickte Bewegung machen

sich bei etwas ungeschickt anstellen

2.

so, dass jd keinen Sinn für das Praktische hat

ein ungeschickter Mensch

3.

so, dass es nicht besonders klug oder diplomatisch ist

eine ungeschickte Bemerkung machen

Das war aber sehr ungeschickt von dir, dieses Thema anzuschneiden!

4. ↔ elegant

so umständlich oder missverständlich gesagt, dass man sich daran stört

eine ungeschickte Formulierung

Ejemplos de uso para ungeschickt

sich bei etwas ungeschickt anstellen

sehr groß und dünn und ein wenig ungeschickt

so, dass jd oft unkonzentriert und deshalb sehr ungeschickt ist

Das war aber sehr ungeschickt von dir, dieses Thema anzuschneiden!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deswegen bewegen sich Kurzschnabelalken an Land nur sehr ungeschickt fort.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Szene mit dem (absichtlich ungeschickt ausgeführten) Sabrieren einer Schaumweinflasche ist in der Einleitung des Films Das Boot zu sehen.

de.wikipedia.org

Aber der Mensch ist mit seinen Händen ungeschickt!

de.wikipedia.org

Ungeschickte Bewegungen mit dem Hammer können zu einem deutlichen Rückfall auf eine niedrigere Position am Berg führen.

de.wikipedia.org

Er versucht ungeschickt, Annemarie zu verführen, wird jedoch von ihr abgewiesen.

de.wikipedia.org

Doch der junge Bursch stellte sich ungeschickt an.

de.wikipedia.org

Als ungeschickt wurde auch der Zeitpunkt des Sabotageakts genannt, da staatliche Institutionen durch die unerlaubte Anwendung eines „Staatstrojaners“ in der Öffentlichkeit ohnehin kritisch wahrgenommen würden.

de.wikipedia.org

Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.

de.wikipedia.org

Das Pferd des ungeschickten Kantors wird wie angekündigt an den letzten Wagen gebunden.

de.wikipedia.org

Terminologisch ungeschickt ist es daher, eventuelle Antragsvoraussetzungen als „Klagebefugnis“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org