Traducciones de „ungeschickt“ en el diccionario alemán » noruego

ungeschickt

ungeschickt

klosset

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der ungeschickt gewählte Grundriss hatte schon zur Planungszeit auf Grund seiner dunklen Räume und der wenig zweckmäßigen Raumabfolge zu scharfer Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Sein spontanes, unbekümmertes und offenes Verhalten wird von der Gesellschaft als verletzend, ungeschickt oder lustig, als „idiotisch“, empfunden.

de.wikipedia.org

Die Deckendarstellungen sind in ihren Exzessen barbarisch und die Figuren relativ ungeschickt modelliert, auch wenn die Szenen atemberaubend sind.

de.wikipedia.org

Viele Besatzungen waren ungeschult und ihre Fahrkünste war zumeist ungeschickt geblieben.

de.wikipedia.org

Das Pferd des ungeschickten Kantors wird wie angekündigt an den letzten Wagen gebunden.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte er den hoch verschuldeten Klub zu konsolidieren, agierte dabei aber ungeschickt.

de.wikipedia.org

Mit einem Boot fahren sie auf den See hinaus, stellen sich dabei aber so ungeschickt an, dass das Boot kentert.

de.wikipedia.org

An Land bewegt sich der Craverialk auf Grund seiner weit hinten am Körper befindlichen Beine nur ungeschickt.

de.wikipedia.org

Durch eine ungeschickte Stellung seiner mobilen Arbeitsplattform und dadurch, dass er beide Hände verwenden musste, hatte er keine direkte Sicht auf die Schrauben.

de.wikipedia.org

Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.

de.wikipedia.org