ungeschickt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ungeschickt im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

I.ungeschickt ADJ

1. ungeschickt:

ungeschickt

دست و پا چلفتی dast-o-pā čolofti

ungeschickt

ناشی nāši

2. ungeschickt:

ungeschickt

نسنجیده na-sanğide

ungeschickt

نابلد/ناکار nā-balad/nā-kār Afg

II.ungeschickt ADV

1. ungeschickt:

ungeschickt

ناشیانه nāšijāne

2. ungeschickt:

ungeschickt

نسنجیده na-sanğide

Übersetzungen für ungeschickt im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ungeschickt

بی‌دست و پا

ungeschickt

ناشی

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

An Land bewegt sich der Craverialk auf Grund seiner weit hinten am Körper befindlichen Beine nur ungeschickt.

de.wikipedia.org

Er versucht ungeschickt, Annemarie zu verführen, wird jedoch von ihr abgewiesen.

de.wikipedia.org

Viele Besatzungen waren ungeschult und ihre Fahrkünste war zumeist ungeschickt geblieben.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte er den hoch verschuldeten Klub zu konsolidieren, agierte dabei aber ungeschickt.

de.wikipedia.org

Aber der Mensch ist mit seinen Händen ungeschickt!

de.wikipedia.org

Ungeschickte Bewegungen mit dem Hammer können zu einem deutlichen Rückfall auf eine niedrigere Position am Berg führen.

de.wikipedia.org

Der ungeschickt gewählte Grundriss hatte schon zur Planungszeit auf Grund seiner dunklen Räume und der wenig zweckmäßigen Raumabfolge zu scharfer Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Terminologisch ungeschickt ist es daher, eventuelle Antragsvoraussetzungen als „Klagebefugnis“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org