Traducciones de „ungeschickt“ en el diccionario alemán » turco

ungeschickt ADJ.

ungeschickt

beceriksiz

ungeschickt

sakar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.

de.wikipedia.org

Er hat eine große Vorliebe zur Rockmusik und singt gerne bei der Arbeit, die er manchmal etwas ungeschickt erledigt.

de.wikipedia.org

Der ungeschickt gewählte Grundriss hatte schon zur Planungszeit auf Grund seiner dunklen Räume und der wenig zweckmäßigen Raumabfolge zu scharfer Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

Durch eine ungeschickte Stellung seiner mobilen Arbeitsplattform und dadurch, dass er beide Hände verwenden musste, hatte er keine direkte Sicht auf die Schrauben.

de.wikipedia.org

Doch er stellt sich so ungeschickt an, dass die Bauern es bemerken und ihn schlagen.

de.wikipedia.org

Das Pferd des ungeschickten Kantors wird wie angekündigt an den letzten Wagen gebunden.

de.wikipedia.org

Viele Besatzungen waren ungeschult und ihre Fahrkünste war zumeist ungeschickt geblieben.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Szene mit dem (absichtlich ungeschickt ausgeführten) Sabrieren einer Schaumweinflasche ist in der Einleitung des Films Das Boot zu sehen.

de.wikipedia.org