Definiciones de „klug“ en el Ortografía alemana

klu̱g <klüger, am klügsten> ADJ.

1.

intelligent, gescheit

ein kluger Kopf/Mensch

2.

vernünftig, umsichtig

Das war zweifellos eine kluge Entscheidung.

Sie hat sich in dieser Situation äußerst klug verhalten.

aus etwas nicht klug werden coloq. (etwas nicht verstehen)

aus jemandem nicht (recht) klug werden coloq. (jdn nicht durchschauen)

Ejemplos de uso para klug

taktisch klug vorgehen

Ich halte sie für klug.

aus etwas nicht klug werden coloq. (etwas nicht verstehen)

nicht klug und nicht gut überlegt

aus jemandem nicht (recht) klug werden coloq. (jdn nicht durchschauen)

Er hat sehr bedacht und klug gehandelt.

Person, die sehr klug und geschickt ist

so, dass man klug ist und Schwierigkeiten erkennt

Er ist klug und doch völlig ohne jeden Dünkel.

Er bewegt sich in der Öffentlichkeit sicher und klug.

■ -bequem, -billig, -fein, -fleißig, -günstig, -klug, -leicht, -modern, -reich, -schlau, -schnell, -schön, -sparsam, -weich

In dieser Situation hat er taktisch äußerst klug manövriert.

Er schwatzte klug daher, aber wissen tat er nichts.

so, dass es nicht besonders klug oder diplomatisch ist

Sie hat sich in dieser Situation äußerst klug verhalten.

so, dass jd sich für sehr klug hält und alles zu wissen glaubt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

Brand war begabt, aber auch klug genug, sich mit einem Künstlerkreis zu umgeben.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.

de.wikipedia.org

Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den Film als „klug“, „witzig“, „messerscharf“ und bescheinigte ihm „solide Darstellungen“ der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.

de.wikipedia.org

So lustig, lustreich und im selben Augenblick klug war schwuler Arthouse bis dato noch nie.

de.wikipedia.org

Fortan arbeitete der kluge Rabe auf dem Fortnerhof als Knecht.

de.wikipedia.org

Damit greift sie nun das Verhalten von Menschen auf, gehorsame bzw. geschickte Hunde als klug zu bezeichnen.

de.wikipedia.org