Definiciones de „schießen“ en el Ortografía alemana

I . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con o sin obj.

jd schießt (jdn) (irgendwohin) (einen Schuss mit einer Feuerwaffe abgeben)

Jemand hat ihn ins Bein geschossen.

Jemand hat ihm ins Herz geschossen.

Er hatte zuerst seiner Geisel und dann sich in den Kopf geschossen.

Hände hoch oder ich schieße.

Er hat mit einer Pistole geschossen.

II . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con obj.

1.

jd schießt ein Tier

ein Tier durch einen Schuss töten

Der Jäger schoss ein Wildschwein.

2.

jd schießt (einen Ball)

einen Ball werfen oder mit dem Fuß treffen und ihn so in eine bestimmte Richtung bewegen

Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.

Fotos schießen coloq. (fotografieren)

Ich schieße noch schnell ein paar Fotos.

schi̱e̱·ßen² <schießt, schoss, ist geschossen> V. sin obj.

1.

jd/etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen

Das Auto schoss um die Kurve.

2.

etwas schießt irgendwohin

sehr plötzlich auftreten

Die Röte schoss mir ins Gesicht.

3.

etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen, mit sehr hoher Geschwindigkeit fließen

Blut schießt aus der Wunde.

4.

etwas schießt

sehr schnell wachsen

Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.

zum Schießen sein coloq. (sehr zum Lachen sein)

zum Schießen sein

Großschreibung → R 3.5

das Họrn·ber·ger Schi̱e̱·ßen <-s, ->

coloq.

etwas geht aus wie das Hornberger Schießen

etwas verursacht großen Aufwand, hat aber kein Ergebnis

Ejemplos de uso para schießen

■ -schießen, -schütze

Fotos schießen coloq. (fotografieren)

Eisstock schießen

scharf schießen

einen Zwölfender schießen

ein Eigentor schießen (sich selbst schaden durch Handlungen, mit denen man anderen schaden wollte)

wir schießen Eisstock

zum Schießen sein coloq. (sehr zum Lachen sein)

jemanden über den Haufen schießen coloq. (jdn erschießen)

volles Rohr fahren/schießen/schreien

den Ball ins gegnerische Tor schießen

jd kickt den Ball irgendwohin coloq. schießen

etwas geht aus wie das Hornberger Schießen

in der 90. Minute den Ausgleich schießen

■ -gewehr, -munition, -offizier, -pistole, -revolver, -schießen, -trommel, -waffe

den Ball abfälschen/annehmen/schießen/treffen/zuspielen

ein Tor erzielen/schießen/verhindern/vorbereiten

jemanden auf den/zum Mond schießen können/mögen coloq. (auf jdn sehr wütend sein)

die Zügel schießen/schleifen lassen/aus der Hand geben (jdn oder etwas sich selbst überlassen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verweigern jedoch den Befehl von Winter, auf die unbewaffneten Gefangenen zu schießen.

de.wikipedia.org

Hier schoss er zwei Tore in 26 Spielen.

de.wikipedia.org

Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.

de.wikipedia.org

Größere Schützenhäuser können für verschiedene Schießdisziplinen ausgestattet sein, so für das Schießen mit Luftdruckwaffen, Kleinkaliberwaffen, Armbrust oder auch Großkaliberwaffen und Bogenwaffen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsveranstaltungen beinhalteten Schießen, Funken, Waffenkunde und Verhalten im Gelände.

de.wikipedia.org

Beim Weltcup in Hochfilzen wurde sie im Sprint mit fehlerfreiem Schießen Sechste, womit sie ihre erste Top-Ten-Platzierung im Weltcup erreichte.

de.wikipedia.org

Zwei russische Brigantinen entdeckten die Schweden und begannen auf die schwedischen Positionen zu schießen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als halbautomatische Waffen zur einhändigen Bedienung entwickelt, sind sie durch Veränderung des Abzugs in der Lage, Dauerfeuer zu schießen.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org

Dort schoss er zwei Tore bei 50 Bundesligaeinsätzen.

de.wikipedia.org