Definiciones de „Hass“ en el Ortografía alemana

der Hạss <-es> sin pl.

1.

eine sehr starke und tiefe Abneigung gegen Menschen oder bestimmte Zustände

von tiefem Hass erfüllt sein

Der Hass auf beiden Seiten behindert den Friedensprozess.

mit seinen Reden den Hass schüren

2. coloq. ≈ Wut

einen richtigen Hass auf jemanden kriegen

hạs·sen V. con o sin obj. jd hasst jdn/etwas

1.

Hass1 empfinden

Sie sagt, sie hasse die Mörder ihres Sohnes.

2. coloq.

etwas nicht mögen

Meine Tochter hasst Klassenarbeiten.

Ich hasse es, gestört zu werden.

Ejemplos de uso para Hass

leidenschaftlicher Hass

tödlicher Hass

Hass gegen jemanden fühlen

blind vor Hass/Wut

blinder Fanatismus/Hass

von tiefem Hass erfüllt sein

krankhafter Hass (von Frauen) auf Männer

Hass auf Menschen aus anderen Ländern

Er war von grenzenlosem Hass/Ehrgeiz besessen.

mit seinen Reden den Hass schüren

einen richtigen Hass auf jemanden kriegen

einen Streit/Hass/Streit/ einen Krieg entfachen

Sie verfolgte ihn mit ihrer Eifersucht/ihrem Hass.

Sein Hass/Neid wurde durch ihr Verhalten nur geschürt.

Hass gegen Menschen, die einer bestimmten Rasse1 angehören

Hass, der sich gegen die eigene Person richtet

Der Hass auf beiden Seiten behindert den Friedensprozess.

das Aufstacheln (mittels demagogischer Reden) zum Hass gegen Teile der Bevölkerung mit der Aufforderung zu Gewalt- und Willkürmaßnahmen gegen sie

Sie wurde von glühendem Hass/von einem glühenden Verlangen angetrieben.

so, dass es sehr heftig und voller Hass ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Ein Film von sehr angreifbarer Grausamkeit, geprägt von einem ungebrochenen Hass.

de.wikipedia.org

Hass und Drohungen Islamischer Fundamentalisten waren die Folge.

de.wikipedia.org

Voller Hass erklärt ihm die Königin, dass Männer ihr das angetan haben.

de.wikipedia.org

Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Begeistert von seinem unmusikalischen Mieter erlaubt Hammer seiner Nichte, ihren geliebten Komponisten zu heiraten, falls er (der Onkel) je einmal seinem Hass auf die Musik abschwören solle.

de.wikipedia.org

Motiv soll der Hass auf Männer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die meisten Interpreten distanzieren sich indes von jedweden chauvinistischen Positionen und Hass-Philosophien.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand trägt ihr den Hass der Dorfgemeinschaft ein.

de.wikipedia.org