Definiciones de „entfachen“ en el Ortografía alemana

ent·fạ·chen <entfachst, entfachte, hat entfacht> V. con obj. jd/etwas entfacht etwas

1. elev.

in Brand stecken

Man vermutet, dass der Wind das Feuer entfacht hat.

2. fig.

bewirken, dass ein heftiges Gefühl oder ein heftiges Geschehen entsteht

einen Streit/Hass/Streit/ einen Krieg entfachen

Ejemplos de uso para entfachen

brennende Fackel, die einen Brand entfachen soll

einen Streit/Hass/Streit/ einen Krieg entfachen

Geschoss aus brennbarem Material zum Entfachen von Bränden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Feuer werden etwa gegen 21:00 Uhr entfacht.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entfachten zahlreiche Diskussionen um die Wiedereröffnung der Strecke.

de.wikipedia.org

Die überstandenen Gefahren haben ihre Liebe neu entfacht und gefestigt, und mit neuem Lebensmut sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft optimistisch entgegen.

de.wikipedia.org

Die Gastgeber gewannen das Finale mit 96:65, jedoch konnte die Silbermedaille der Spanier eine Basketballeuphorie im Land entfachen.

de.wikipedia.org

Danach wurde im Zentrum ein kontrolliertes Feuer entfacht.

de.wikipedia.org

In Naturschutzgebieten ist die landwirtschaftliche Nutzung, das Verlassen der öffentlich gekennzeichneten Wege wie auch das Entfachen von Feuer meistens untersagt.

de.wikipedia.org

Das umgekehrte Signal entfacht seine Wirkung und die Zombie-Anomalie entschwindet aus den menschlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Nach wahlloser Abholzung während der Besetzung wurde das Gebiet wieder aufgeforstet, was den Streit erneut entfachte.

de.wikipedia.org

Jeweils ein Stier soll von den Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen zerteilt, auf Holz gelegt und das Feuer vom Gott der jeweiligen Propheten entfacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Anzündkamin stellt eine vergleichsweise sichere Methode dar, ein Grillfeuer zu entfachen.

de.wikipedia.org