Traducciones de „desto“ en el diccionario alemán » árabe

desto [ˈdɛsto] ADV.

desto → je

Véase también: je

je [ˈje:] CONJ., ADV. (jemals)

je

من قبل [min qabl(u)]

je

في أي وقت [- ʔajji waqt]

je nachdem

حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

Ejemplos de uso para desto

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je höher der Anteil von Windstrom oder Solarstrom im Strommix, desto umweltfreundlicher ist der Landstrom verglichen mit dem Strom, den die Schiffe selbst erzeugen.

de.wikipedia.org

Je kleiner die aufgewirbelten Teilchen, desto stärker ist der Effekt.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Je jünger sie ist, desto weniger Schäden weisen die Eizellen auf.

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org