Traducciones de „desto“ en el diccionario alemán » griego

desto [ˈdɛsto] CONJ.

desto

τόσο

je …, desto …

όσο … τόσο

je früher du das machst, desto besser

όσο πιο νωρίς το κάνεις αυτό τόσο το καλύτερο

desto besser!

τόσο το καλύτερο!

Ejemplos de uso para desto

je …, desto …

όσο … τόσο

je … desto

όσο … τόσο

desto besser!

τόσο το καλύτερο!

je mehr, desto besser

όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο

je früher du das machst, desto besser

όσο πιο νωρίς το κάνεις αυτό τόσο το καλύτερο

je mehr es schneite, desto weniger sah man

όσο περισσότερο χιόνιζε, τόσο λιγότερο βλέπαμε

je mehr sie bekommt, desto mehr will sie haben

όσο πιο πολλά παίρνει, τόσο πιο πολλά θέλει

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn je besser das Filmkonzept, desto schneller erfolgt dann auch die Umsetzung und umso geregelter verlaufen die Abläufe am Filmset.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Je später der Umbau der Energieversorgung jedoch aufgenommen wird, desto teurer ist er und desto notwendiger wird der Einsatz von risikoreichen Technologien.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Temperaturen streuen die Elektronen hauptsächlich mit Störstellen, bei höheren verstärkt mit Phononen (je höher die Temperatur, desto mehr Phononen sind angeregt).

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org