Traducciones de „bedeutend“ en el diccionario alemán » árabe

I . bedeutend ADJ.

bedeutend

هام [haːmm]

bedeutend

مهم [muˈhimm]

bedeutend (Person)

بارز [baːriz]

bedeutend (Person)

مرموق [marˈmuːq]

II . bedeutend ADV. (vor Komparativ)

bedeutend

بكثير [bi-kaˈθiːr]

bedeuten V. trans

bedeuten

عنى [ʕanaː, iː]

bedeuten (darstellen)

شكل [ʃakkala]

bedeuten (jemandem ein Zeichen machen)

أشار (إلى) [ʔaˈʃaːra]

das hat nichts zu bedeuten

لا عبرة به [laː ʕibrata bihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war ursprünglich Soldat, später bedeutender Forscher und Botaniker.

de.wikipedia.org

Ihre erste bedeutende Rolle übernahm sie als Schriftführerin der.

de.wikipedia.org

Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

de.wikipedia.org

Brieflich wird er 1500 und 1507 als bedeutender Kompassmacher und 1507 auch als „geschworener Feldmesser“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Regional bedeutende Zugstrecken und Fernstraßen verlaufen über das Territorium der Oblast.

de.wikipedia.org

Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies die wichtigste und bedeutendste Ehrung.

de.wikipedia.org

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.

de.wikipedia.org

Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.

de.wikipedia.org