Traducciones de „Judaisierung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Vokalisierung SUST.

Vokalisierung

شكل [ʃakl]

die Radikalisierung <-, -en> SUST.

Radikalisierung

تطرف [tat̵ɑɾɾuf]

die Globalisierung <-, -en> SUST.

Globalisierung

عولمة [ʕaulama]

die Mechanisierung <-, -en> SUST.

Mechanisierung

مكننة [maknana]

Mechanisierung

ميكنة [maikana]

die Normalisierung <-, -en> SUST.

Normalisierung

تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

die Privatisierung <-, -en> SUST.

Privatisierung

خصخصة [xɑs̵xɑs̵ɑ]

die Kondensierung SUST. (trans)

Kondensierung

تكثيف [takˈθiːf]

die Liberalisierung <-, -en> SUST.

Liberalisierung

تحرير [taħˈriːr]

die Dosierung <-, -en> SUST.

Dosierung

تقدير/مقدار الجرعة [taqˈdiːr/miqˈdaːr al-dʒurʕa]

die Fixierung <-, -en> SUST.

Fixierung

تثبيت [taθˈbiːt]

Fixierung

إثبات [ʔiθˈbaːt]

Fixierung

تحديد [taħˈdiːd]

die Radierung <-, -en> SUST. mit und ohne Plural möglich

Radierung

كليشيه حفري [kliːˈʃeːh ħafriː]

Radierung (Abdruck)

طبعة عن كليشيه حفري [t̵ɑbʕa ʕan -]

die Sanierung <-, -en> SUST.

Sanierung

إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

Sanierung

إعادة تأهيل [ʔiˈʕaːdat taʔˈhiːl]

die Markierung <-, -en> SUST. (Zeichen)

Markierung

علامة [ʕaˈlaːma]

die Schattierung <-, -en> SUST. fig

Schattierung

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

die Finanzierung <-, -en> SUST.

Finanzierung

تمويل [tamwiːl]

die Stabilisierung <-, -en> SUST.

Stabilisierung

تثبيت [taθˈbiːt]

Stabilisierung

إقرار [ʔiqˈraːr]

die Sterilisierung <-, -en> SUST.

Sterilisierung

تعقيم [taʕˈqiːm]

die Nationalisierung <-, -en> SUST.

Nationalisierung

تأميم [taʔˈmiːm]

die Rationalisierung <-, -en> SUST.

Rationalisierung

عقلنة [ʕaqlana]

Rationalisierung WIRTSCH

ترشيد [tarˈʃiːd]

die Resozialisierung <-, -en> SUST.

Resozialisierung

إعادة التأهيل [ʔiˈʕaːdat at-taʔˈhiːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der jüdischen Geschichte gibt es jedoch ebenfalls Fälle von Proselytismus, zum Beispiel die Judaisierung des Großteils des Turkvolkes der Chasaren.

de.wikipedia.org