Traducciones de „Normalisierung“ en el diccionario alemán » árabe

die Normalisierung <-, -en> SUST.

Normalisierung

تطبيع [tɑt̵ˈbiːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nebenbei wird auch die Gesichtspartie gestaltet, es können auch dort ästhetische Verbesserung durch die Normalisierung des Kiefers erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Sprachgebrauch der betroffenen sozialistischen Regierungen wurde diese Zeit des Neostalinismus als „Normalisierung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab der Version 4.1 wird zusätzlich garantiert, dass sich auch die Normalisierung selbst nicht ändert.

de.wikipedia.org

Die Radiojodtherapie bietet sich in vielen Fällen als Alternative zur Operation nach einer erfolgreichen medikamentösen Normalisierung der Laborwerte an.

de.wikipedia.org

Die Normalisierung des Ladungszustandes hängt dann von der Leitfähigkeit des Materials ab.

de.wikipedia.org

Audioamplitudeneffekte (Normalisierung, Ein- und Ausblenden, Verstärkung) helfen dabei, einen fehlerhaften Soundtrack zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.

de.wikipedia.org

Die kanonischen Normalisierungen stellen sicher, dass äquivalente Daten nicht in unterschiedliche Formen persistiert werden, und gewährleisten damit eine konsistente Datenhaltung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu besteht auch die Strategie der Normalisierung durch Angleichung.

de.wikipedia.org

Bei den behandelten Patienten konnte nach sechs Wochen eine Reduzierung, teilweise sogar eine Normalisierung der Größe der Leber und Milz beobachtet werden.

de.wikipedia.org