Traducciones de „Nationalisierung“ en el diccionario alemán » árabe

die Nationalisierung <-, -en> SUST.

Nationalisierung

تأميم [taʔˈmiːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zentraler Inhalt war die Kritik an einer von der Initiative beobachteten zunehmenden „Nationalisierung der Popkultur“.

de.wikipedia.org

Im europäischen Raum kam im 12. Jahrhundert eine Diversifizierung und Nationalisierung der Geschichtsforschung auf.

de.wikipedia.org

Unter Einschränkungen war er zu einer Nationalisierung des Kircheneigentums bereit.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel 1964 trat er vor allem durch seine Ablehnung der neuen Agarlandverwaltung durch die Regierung hervor, die er als Nationalisierung empfand.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gesetz zur Nationalisierung verabschiedet, was die grundsätzliche Abkehr der dem Kommunismus abgeneigt stehenden Bevölkerungsschichten fundamental zementierte.

de.wikipedia.org

In diesem war er Mitglied der Ausschüsse für die Amtssprache, für landwirtschaftliche Entwicklung sowie für Nationalisierung und Bewahrung der Ländereien und natürlichen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Das wurde in der Nationalisierung in den Jahren 1958 bis 1960 umgesetzt, nachdem das indonesische.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Nationalisierung des Andenkens an den Aufstand nicht mehr aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise wichtige „strategische“ Wirtschaftszweige oder ganze Wirtschaftszweige verstaatlicht, damit diese nicht unter ausländischen Einfluss geraten („Nationalisierung“).

de.wikipedia.org

Die neue Partei vertrat die Interessen der Bauern und Proletarier und forderte die nationale Souveränität sowie die Nationalisierung des Grundbesitzes und der Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org