Traducciones de „Fingern“ en el diccionario alemán » árabe

der Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] SUST.

Finger

إصبع [ʔi̵s̵baʕ]; أصابع pl [ʔaˈs̵ɑːbiʕ] (2)

Ejemplos de uso para Fingern

mit den Fingern schnalzen

فقع أصابعه [faqqaʕa ʔas̵ɑːˈbiʕahu]

mit den Fingern schnippen

فقع أصابعه [faqqaʕa ʔas̵ɑːˈbiʕahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann werden daraus auf heißen Tonplatten weiche Fladen gebacken, die ähnlich wie die französischen Galette leicht mit den Fingern zu zerteilen sind.

de.wikipedia.org

Ich habe immer gesagt, es juckt mir in den Fingern, das ist ein Zwang, das zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Hebamme tastet bei der vaginalen Untersuchung mit zwei Fingern die Weite.

de.wikipedia.org

Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Außereuropäische und stilistisch abweichende Musik, die von anderen, mit den Fingern oder einem Plektrum angerissenen Saiteninstrumenten produziert wird, fällt üblicherweise nicht unter den Begriff.

de.wikipedia.org

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

Die nicht angelegte Seite des Kopfes muss dabei mit einer Fingerkuppe oder zwei Fingern verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen der Maulwürfe sind kurz und enden jeweils in fünf bekrallten Fingern oder Zehen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen von sechs Fingern an einer Hand oder von sechs Zehen an einem Fuß wird als Hexadaktylie (von altgriechisch hex ‚sechs‘ und dáktylos ‚Finger‘) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.

de.wikipedia.org