Traducciones de „يبلى“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

بلى² [balaː]

بلى

gewiss, doch!

حبلى <pl حبالى [ħaˈbaːlaː]> [ħublaː]

حبلى

schwanger

بلي¹ [balija, aː]

1. بلي:

بلي

abgetragen werden Kleid

بلي

verfallen

بلي

verwesen

2. بلي < IV [ʔablaː] >:

بلي

abnützen, abtragen

جبلي [dʒabaliː]

جبلي

bergig, gebirgig

جبلي

Gebirgs-

جبلي

Bergbewohner m

قبلي¹ [qabaliː]

قبلي

Stammes-

ليلى¹ [lailaː]

ليلى

Laila Eigenn f

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

طلى [t̵ɒlaː, iː]

طلى

(an)streichen

طلى

überziehen, beschichten

طلى بالقصدير

verzinnen

طلى بالكهرباء

galvanisieren

على² [ʕulan/aː]

على

Größe f

على

Erhabenheit f

غلى¹ [ɣalaː, iː]

1. غلى:

غلى

sieden, kochen

2. غلى < II [ɣallaː] > → غلا (غلو)

غلى

zum Sieden bringen, kochen

Véase también: غلا (غلو)

غلا (غلو)¹ [ɣalaː, uː]

1. غلا (غلو):

غلا (غلو)

teuer sein

غلا (غلو)

übertreiben (في akk)

غلا (غلو)

zu weit gehen

2. غلا (غلو) < II [ɣallaː] > → غلى

غلا (غلو)

verteuern

3. غلا (غلو) < III [ɣaːlaː] >:

غلا (غلو)

übertreiben (في akk)

غالى في تقديره III غالى [ɣaːlaː]

etwas. überbewerten

4. غلا (غلو) < X [isˈtaɣlaː] >:

غلا (غلو)

teuer finden

فلى <II فلى [fallaː]>

فلى

lausen, entlausen

قلى¹ [qalaː, iː]

قلى

braten