Traducciones de „sieden“ en el diccionario alemán » árabe

I . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] V. intr

sieden

غلى [ɣalaː, iː]

II . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] V. trans

sieden

سلق [salaqa, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn das Styrol mithilfe eines Bunsenbrenners zum Sieden gebracht wird, kann es aus der Flamme genommen werden und es reagiert von alleine zu Polystyrol weiter.

de.wikipedia.org

Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Schmelzpunkt von −142 °C und siedet bei 72 °C.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen das typische prasselnde Geräusch, das kurz vor dem Sieden zu hören ist.

de.wikipedia.org

Bei Normaldruck siedet die Verbindung bei 187 °C.

de.wikipedia.org

Der Feststoff schmilzt bei 49–51 °C und siedet bei 233 °C.

de.wikipedia.org

Man kann Trockengemüse, Hülsenfrüchte, Dörrobst, frisches Gemüse, Kartoffeln, Reis, Eier, Fische und Fleisch sieden.

de.wikipedia.org

In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.

de.wikipedia.org

Weiters gab es Salzgewinnung, zum großen Teil durch Sieden erzeugt, wobei wieder das zur Feuerung benötigte Holz ein entscheidender Faktor war.

de.wikipedia.org

Unter Normaldruck siedet die Verbindung bei 97 °C.

de.wikipedia.org