alemán » árabe

Traducciones de „gewiss“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . gewiss [gəˈvɪs] ADJ.

gewiss
أكيد [ʔakiːd]
gewiss
مؤكد [muˈʔakkad]
einer Sache gewiss
متأكد (من) [mutaˈʔakkid]
einer Sache gewiss (bestimmt)
معين [muˈʕajjan]
ein gewisser … (vor Namen)
المدعو … [al-madˈʕuːw]
gewisse Leute pl
بعض الناس [baʕđ an-naːs]

II . gewiss [gəˈvɪs] ADV.

gewiss!
أكيدا [-an]
gewiss!
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]

Ejemplos de uso para gewiss

gewiss!
أكيدا [-an]
einer Sache gewiss (bestimmt)
معين [muˈʕajjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da sie auf anonyme Unterstützung durch eine ältere galaktische Zivilisation zurückgreifen können, sind sich diese Planer ihres Erfolges gewiss.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich nur an der Ausdrucksweise erkennen, an Frageformulierung, Vermutungen oder Ausdruck anzeigenden Formulierungen: „Gewiss hatte sie die Tür verschlossen …“, „Aber ach!
de.wikipedia.org
Es ist gewiss nicht die Schuld der schönen Sängerin, die mit warmer Stimme und angenehmem Timbre ihre neuen Titel interpretiert, daß es ein enttäuschender Schlager-Einheitsbrei geworden ist.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org
Sie versucht Elemente aller dortigen Stile „mit einer gewissen Nostalgie“ zusammenzuführen.
de.wikipedia.org
Dieser Bericht hatte keine strafrechtlichen Folgen, es gab einzig – nach einem langwierigen Zivilprozess – gewisse Entschädigungszahlungen für die Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Er immunisiere sich selbst gegen Kritik, indem er zum Schluss auf Argumente für eine Letztbegründung immer behaupten kann, dass auch diese Argumente nicht gewiss seien.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist fast durchgehend die Auffassung, dass mathematische Sätze apodiktisch gewiss, zeitlos und exakt sind und ihre Richtigkeit weder von empirischen Ergebnissen noch von persönlichen Ansichten abhängt.
de.wikipedia.org
Um einen gewissen Infektionsschutz während der Anwendung zu gewährleisten, ist ein Ventil oder ein Filter in die Folie eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Noch heute haben der Ackerbau, die Viehzucht und die Forstwirtschaft eine gewisse Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gewiss" en otros idiomas

"gewiss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares