Traducciones de „نضع“ en el diccionario árabe » alemán

نضب [nɒđɒba, u] fig

نضب

versiegen

لا ينضب

unerschöpflich

نضج¹ [nɒđidʒa, a]

1. نضج:

نضج

reif werden

نضج a. fig

reifen

نضج a. fig

gar werden

2. نضج:

نضج <IV [ʔanđɒdʒa]>

reifen lassen

نضج <IV [ʔanđɒdʒa]>

gar kochen

نضح [nɒđɒħa, a]

نضح

bespritzen, besprengen

نضح

durchsickern lassen

نضد¹ [nɒđɒda, i]

1. نضد:

نضد

(auf)schichten

نضد

ordnen

2. نضد:

نضد <II [nɒđđɒda]>

(auf)schichten

نضد <II [nɒđđɒda]>

setzen Schrift

نضر¹ [nɒđura, u]

1. نضر:

نضر

frisch, blühend sein

2. نضر < II [nɒđđɒra] >:

نضر

frisch machen

نضل [nɒđɒla, u]

1. نضل:

نضل

besiegen

2. نضل:

نضل <III [nɒːđɒla]>

kämpfen (ه mit; jemandem; من أجل für akk)

نضل <III [nɒːđɒla]>

verteidigen (عن akk)

بضع¹ [bɒđɒʕa, a]

1. بضع:

بضع

(auf)schneiden

بضع

sezieren

بضع

amputieren

2. بضع < V [taˈbɒđđɒʕa], X [isˈtabđɒʕa] >:

بضع

einkaufen

خضع [xɒđɒʕa, a]

1. خضع:

خضع

sich fügen, sich unterwerfen

خضع

unterliegen (ل einer Sache)

2. خضع < IV [ʔaxđɒʕa] >:

خضع

unterwerfen

رضع [rɒđi̵ʕa, a]

1. رضع:

رضع

saugen Kind

2. رضع < IV [ʔarđɒʕa] >:

رضع

säugen Kind

وضع¹ <يضع [jɒđɒʕu]> [wɒđɒʕa]

1. وضع:

وضع

setzen, stellen, legen

وضع

hinstellen, hinlegen

وضع

aufstellen a. Theorie

وضع

anbringen

وضع

gebären

وضع

schaffen

وضع

verfassen

وضع

prägen Wort

وضع

ausarbeiten, konzipieren

وضع

herabsetzen (من jemanden)

2. وضع <وضع [wɒđuʕa], يوضع [jauđuʕu] >:

وضع

niedrig, gering sein

3. وضع < VI [taˈwɒːđɒʕa] >:

وضع

bescheiden sein

4. وضع < VIII [iˈttɒđɒʕa] >:

وضع

demütig sein