Traducciones de „prägen“ en el diccionario alemán » árabe

prägen [ˈprɛgn̩] V. trans

prägen (Münzen)

سك [sakka, u]

prägen (Münzen)

ضرب [đɑraba, i]

prägen (Wort)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

prägen (sein Gepräge geben)

طبع بطابعه [t̵ɑbaʕa (a) bi-t̵ɑːˈbiʕihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Ein repräsentatives Außenbild sowie ein funktionelles Inneres prägen das Haus.

de.wikipedia.org

Die Lebensgewohnheiten und Abläufe des Bauernhofes prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hotels, Bars und Eiscafés prägen die Hauptstraße des Ortes.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Kopien und Panscherei wurde es üblich, den Namen der Brauerei ins Glas prägen zu lassen.

de.wikipedia.org

Mehrere aufgegebene Kohlegruben prägen das Gebiet genauso wie wiederaufgeforstete Tagebaue.

de.wikipedia.org

Heute prägen eine Vielzahl von Hotelanlagen und umfangreiche Sportmöglichkeiten das touristische Angebot.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.

de.wikipedia.org

Sie prägen den sortentypischen Geschmack grundlegend und tragen zugleich dazu bei, die Inhalation des Zigarettenrauches zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Trockentäler ohne perennierende Fließgewässer prägen die vielfältig gegliederten Hügelländer.

de.wikipedia.org