alemán » sueco

Traducciones de „prägen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

prägen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
prägen
prägla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es handelt sich heute hauptsächlich um Gneis, Glimmerschiefer und Phyllit, die das Bild der Landschaft bis in eine Höhe von etwa prägen.
de.wikipedia.org
Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war.
de.wikipedia.org
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org
Ihr Bericht prägte den Diskurs um die Abschaffung der Sklaverei.
de.wikipedia.org
Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.
de.wikipedia.org
Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Hotels, Bars und Eiscafés prägen die Hauptstraße des Ortes.
de.wikipedia.org
Trockentäler ohne perennierende Fließgewässer prägen die vielfältig gegliederten Hügelländer.
de.wikipedia.org
Als Kabarettist prägte er das Theater mit vielen Soloauftritten.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "prägen" en otros idiomas

"prägen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares