Traducciones de „متعثر“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

مبعثر [muˈbaʕθar]

مبعثر

verstreut, durcheinandergeworfen

متعذر [mutaˈʕaððir]

متعذر

unmöglich

متأثر [mutaˈʔaθθir]

متأثر

beeinflusst

متأثر

beeindruckt, ergriffen (ب von dat)

متعارف [mutaˈʕaːraf]

متعارف عليه

(allgemein) üblich

متكاثر [mutaˈkaːθir]

متكاثر

sich vermehrend

متكاثر

zahlreich

متعال [mutaˈʕaːlin/iː]

متعال

sich erhebend

متعال

erhaben (عن über akk)

متعال

arrogant

متعجل [mutaˈʕaddʒil]

متعجل

voreilig

متعدد [mutaˈʕaddid]

متعدد

mehrfach, mehr-

متعدد

viel-, multi-

متعصب [mutaˈʕɒs̵s̵i̵b]

متعصب

fanatisch

متعصب

Fanatiker m

متعفن [mutaˈʕaffin]

متعفن

schimm(e)lig, verfault, verdorben

متعلق [mutaˈʕalliq]

متعلق

zusammenhängend (ب mit dat)

متعلق

abhängig (ب von dat)

متعلم [mutaˈʕallim]

متعلم

lernend

متعلم

gebildet

متعلم

des Lesens u. Schreibens kundig

متعلم

Lehrling m

متعنت [mutaˈʕannit]

متعنت

starrsinnig, verbohrt

متعهد [mutaˈʕahhid]

متعهد

(Bau-)Unternehmer m

متعهد

Lieferant m

متعود [mutaˈʕawwid]

متعود

gewöhnt (على an akk)

متعود

gewohnt (على zu))

عثر [ʕaθara, u]

1. عثر:

عثر

stoßen (على auf akk)

عثر

finden (على akk)

عثر

straucheln

2. عثر:

عثر <IV [ʔaʕθara]>

stolpern lassen

عثر <IV [ʔaʕθara]>

führen (ه على jemandenauf akk)

3. عثر:

عثر <V [taˈʕaθθara]>

stolpern

عثر <V [taˈʕaθθara]>

stottern

بعثر [baʕθara]

بعثر

verstreuen

بعثر

durcheinanderbringen

متع

1. متع < II [mattaʕa] >:

متع

genießen lassen (ه ب jemanden akk)

متع

erfreuen

2. متع < IV [ʔamtaʕa] >:

متع

Genuss spenden

3. متع < V [taˈmattaʕa] >:

متع

genießen, haben (ب akk)

4. متع < X [isˈtamtaʕa] >:

متع

genießen (ب akk)

متعب¹ [mutʕab]

متعب

müde, ermüdet

متعد [mutaˈʕaddin/iː]

متعد

angreifend (على jemanden)

متعد GRAM

transitiv