Traducciones de „عقدي“ en el diccionario árabe » alemán

عقد¹ [ʕaqada, i]

1. عقد:

عقد

abhalten Versammlung

عقد

schließen Vertrag

عقد

knüpfen, knoten

2. عقد:

عقد <II [ʕaqqada]>

kompliziert machen

عقد <II [ʕaqqada]>

(fest) verknoten

3. عقد:

عقد <V [taˈʕaqqada]>

kompliziert sein

عقد <V [taˈʕaqqada]>

verknotet sein

4. عقد < VI [taˈʕaːqada] >:

عقد

einen Vertrag schließen (على über akk)

5. عقد:

عقد <VII [inˈʕaqada]>

abgehalten werden, stattfinden Konferenz

عقد <VII [inˈʕaqada]>

verknotet werden

6. عقد < VIII [iʕˈtaqada] >:

عقد

glauben

عقدة <pl عقد [ʕuqad]> [ʕuqda]

عقدة

Knoten m (a. Seemeile)

عقدة LIT

Verwicklung f

عقدة LIT

Konflikt m

عقدة PSYCH

Komplex m

عقبى [ʕuqbaː]

عقبى

Folge f

عقبى

Ergebnis nt

عقبى

Ausgang m

عقلي [ʕaqliː]

عقلي

Geistes-, intellektuell

عقلي

rational

عقيد <pl عقداء [ʕuqaˈdaːʔ]> [ʕaˈqiːd]

عقيد

Oberst m

عقيق [ʕaˈqiːq]

عقيق

Karneol m

عقيق يماني

Achat m

عقيم [ʕaˈqiːm]

عقيم

steril, unfruchtbar

عددي

عددي

zahlenmäßig, numerisch

عادي [ʕaːdiː]

عادي

gewöhnlich, üblich, normal, regulär

غير عادي

außergewöhnlich

عمدي [ʕamdiː]

عمدي

absichtlich, vorsätzlich

عقب¹ [ʕaqaba, u]

1. عقب:

عقب

(nach)folgen

2. عقب < II [ʕaqqaba] >:

عقب

kommentieren (على akk)

3. عقب < III [ʕaːqaba] >:

عقب

bestrafen (ه jemanden; على etwas)

4. عقب:

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

folgen

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

hinterlassen Nachkommen

5. عقب < V [taˈʕaqqaba] >:

عقب

verfolgen

6. عقب < VI [taˈʕaːqaba] >:

عقب

aufeinanderfolgen

عقر [ʕuqr]

1. عقر:

عقر

Unfruchtbarkeit f

locuciones, giros idiomáticos:

في عقر داره

in seinem eigenen Haus od Land

عقف [ʕaqafa, i]

عقف

krümmen, biegen

عقل¹ [ʕaqala, i]

1. عقل:

عقل

vernünftig sein, Verstand haben

عقل

begreifen, verstehen

2. عقل:

عقل

anbinden Tier

3. عقل < V [taˈʕaqqala] >:

عقل

vernünftig, einsichtig sein

4. عقل < VIII [iʕˈtaqala] >:

عقل

verhaften, internieren

عقم¹ [ʕaqama, u]

1. عقم:

عقم

unfruchtbar sein

2. عقم:

عقم <II [ʕaqqama]>

sterilisieren

عقم <II [ʕaqqama]>

desinfizieren

عقاب¹ <pl عقبان [ʕiqˈbaːn]> [ʕuˈqaːb]

عقاب

Adler m

عقار² <pl عقاقير [ʕaqaːˈqiːr]> [ʕaˈqqaːr]

عقار

Droge f

عقار

Arznei f

عقال <pl عقل [ʕuqul]> [ʕiˈqaːl]

عقال

Kopfband nt

كوفية

Fessel f zum Festhalten des Kopftuches

عقبة <عقاب [ʕiˈqaːb]> [ʕaqaba, -aːt]

عقبة

Schwierigkeit f

عقبة

Hindernis nt

عقرب <pl عقارب [ʕaˈqaːrib]> [ʕaqrab] a. ASTRON

عقرب

Skorpion m

عقرب

Zeiger m der Uhr