Traducciones de „außergewöhnlich“ en el diccionario alemán » árabe

I . außergewöhnlich [ˈausɐgəˈvø:nlɪç] ADJ.

außergewöhnlich

خارق للعادة [xaːriq li-l-ʕaːda]

außergewöhnlich

غير عادي [ɣair ʕaːdiː]

II . außergewöhnlich [ˈausɐgəˈvø:nlɪç] ADV.

außergewöhnlich

فوق العادة [fauqa l-ʕa.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Auch bei kreativen Arbeiten heben sie sich gelegentlich von der Allgemeinheit durch außergewöhnliche Kunstwerke ab, die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstand ein außergewöhnliches Seminarzentrum mit zwei eigenständigen Seminarhäusern und Übernachtungsmöglichkeiten in einer schön gestalteten Umgebung.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Sie liegt im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes und besitzt eine außergewöhnliche Form.

de.wikipedia.org

Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.

de.wikipedia.org