alemán » árabe

Traducciones de „abgehalten“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

abhalten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
abhalten (Sitzung, Konferenz)
عقد [ʕaqada, i]
abhalten (Veranstaltung)
أقام [ʔaˈqaːma]
jemanden von etwas abhalten
منع من [manaʕa (a) -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er übernahm die Verteidigung zahlreicher weiterer Gewaltverbrecher, wobei er zu der Überzeugung gelangte, dass die Todesstrafe diese nicht von ihren Taten abgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Am Denkmal wurden regelmäßig Gedenkgottesdienste abgehalten.
de.wikipedia.org
Auf der Strecke wurden diverse Militärübungen abgehalten, die mit den jeweiligen Gastgeberländern abgesprochen waren.
de.wikipedia.org
Wenn möglich, wird ein Motorradgottesdienst in einer fahrerisch reizvollen Umgebung abgehalten, z. B. auf einem Bauernhof nahe einer kurvenreichen Strecke oder im Biergarten eines Bikertreffs.
de.wikipedia.org
Anfangs funktionierten diese wie sonstige Unterrichtseinheiten auch, der Unterricht wurde von Dozenten und Tutoren abgehalten.
de.wikipedia.org
Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.
de.wikipedia.org
In der Kirche werden regelmäßige Gottesdienste, Erntedank und Kulturveranstaltungen abgehalten.
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 2009 wurden erstmals Damen-Wettbewerbe im Skispringen und ein Massenstart-Wettbewerb der Kombinierer abgehalten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sollen potentielle Straftäter hierdurch mittels Abschreckung von eigener Delinquenz abgehalten werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares