Traducciones de „gewöhnlich“ en el diccionario alemán » árabe

I . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADJ.

gewöhnlich

عادي [ʕaːdiː]

gewöhnlich

اعتيادي [iʕtiˈjaːdiː]

II . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADV.

gewöhnlich

عادة [ʕaːdatan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diskriminierung aufgrund des Alters kann sich prinzipiell gegen jede Altersgruppe richten, aber gewöhnlich richtet sie sich gegen Menschen oberhalb oder unterhalb eines bestimmten Alters.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden deshalb gewöhnlich neben dem Sondernutzungsrecht auch die Kosten für die Unterhaltung des alleinig genutzten Gemeinschaftseigentums auf den entsprechenden Eigentümer übertragen.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Wahlplakate für den prominentesten Kandidaten einer Partei nennen gewöhnlich auch die von der Partei bevorzugte Zweitpräferenz (und teilweise auch die Drittpräferenz).

de.wikipedia.org

Neben den gewöhnlichen Backsteinen wurden auch dunkelrote Tonziegeln verwendet, das Mauerwerk wurde damit dekorativ gestaltet.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Halsband ist stark gezähnt und die im Querverlauf nur 25 bis 37 Rückenschuppen sind sehr rau und gewöhnlich gekielt.

de.wikipedia.org

Ihre hellgelben bis farblosen Uredosporen sind für gewöhnlich eiförmig bis breitellipsoid, 17–22 × 16–18 µm groß und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.

de.wikipedia.org

Diese Beweisverfahren werden in der Mathematik und der mathematischen Logik gewöhnlich nicht als Beweis anerkannt.

de.wikipedia.org