Traducciones de „عادات“ en el diccionario árabe » alemán

عادية <pl عواد [ʕaˈwaːdin/iː]> [ʕaːdija]

عادية

Schicksalsschlag m

عادية

Unglück nt

عات <pl عتاة [ʕuˈtaːt]> [ʕaːtin/iː]

عات

anmaßend, zügellos

عات

wild, heftig

عاد <pl عداة [ʕuˈdaːt]> [ʕaːdin/iː]

عاد → عاد (عود)

عاد

angreifend

عاد

Feind m

Véase también: عاد (عود)

عاد (عود)¹ [ʕaːda, uː]

1. عاد (عود):

عاد (عود)

zurückkehren, zurückkommen

عاد (عود)

zurückgehen (إلى auf akk)

عاد (عود)

gehören (ل / إلى jemandem)

عاد (عود)

gebühren, zukommen (ل jemandem)

عاد (عود)

bringen (ب Nutzen) + akk zu etwas werden

عاد (عود)

besuchen Kranken

عاد (عود)

wieder mit imperf

عاد (عود)

fortfahren zu tun

عاد (عود)

nicht mehr mit Negation

عاد يقول

er fuhr fort (in der Rede) tun

لم يعد يشعر

er spürt od spürte nicht mehr

2. عاد (عود) < II [ʕawwada] >:

عاد (عود)

gewöhnen (على an akk)

3. عاد (عود) < III [ʕaːwada] >:

عاد (عود)

wiederaufnehmen

4. عاد (عود):

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

zurückgeben, zurückbringen, zurücksenden

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

wiederherstellen

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

wiederholen

أعاد النظر في IV أعاد [ʔaˈʕaːda]

überprüfen, revidieren etwas

5. عاد (عود) < V [taˈʕawwada] >:

عاد (عود)

sich gewöhnen (على / هـ an akk)

6. عاد (عود) < VIII [iʕˈtaːda] >:

عاد (عود)

gewohnt sein (هـ / على akk)

عاد (عود)

gewöhnlich tun

7. عاد (عود) < X [istaˈʕaːda] >:

عاد (عود)

wiedererlangen, wiedergewinnen

عادل [ʕaːdil]

عادل

gerecht

عادل

fair

عادم <pl عوادم [ʕaˈwaːdim]> [ʕaːdim]

عادم

Abgas nt

مياه عادم ة

Abwässer npl

عادي [ʕaːdiː]

عادي

gewöhnlich, üblich, normal, regulär

غير عادي

außergewöhnlich

عادة [ʕaːda, -aːt]

عادة

Gewohnheit f

عادة

Brauch m

عادة

Sitte f

عادة

Regel f

عادة [-tan]

gewöhnlich der Frau

فوق العادة

außergewöhnlich

العادة السرية

Masturbation f

العادة الشهرية

Menstruation f