Traducciones de „تلين“ en el diccionario árabe » alemán

تلفن [talfana]

تلفن

telefonieren

تلفن

anrufen (ل / إلى jemanden)

تلحين [talˈħiːn]

تلحين

Vertonung f

تلحين

Komposition f eines Liedes

تلقين [talˈqiːn]

تلقين

Lehren nt

تلقين

Unterweisung f

تلقين

Suggerierung f

تلوين [talˈwiːn]

تلوين

Färbung f

تلوين

Bemalung f

تليد [taˈliːd]

تليد

alt, ererbt

تين <sg> [tiːn]

تين ة

Feige(n) f(pl.)

تين شوكي

Feigenkaktus m

تنين [tiˈnniːn]

تنين

Drache m

تدين [taˈdajjun]

تدين

Religiosität f

تدين

Frömmigkeit f

تلف¹ [talifa, a]

1. تلف:

تلف

verderben

تلف

beschädigt werden

2. تلف:

تلف <IV [ʔatlafa]>

verderben

تلف <IV [ʔatlafa]>

beschädigen, ruinieren

تلا

تلا → تلا (تلو)

Véase también: تلا (تلو)

تلا (تلو)¹ [talaː, uː]

1. تلا (تلو):

تلا (تلو)

folgen (ه / هـ auf akk)

2. تلا (تلو):

تلا (تلو)

vorlesen

تلا (تلو)

rezitieren

3. تلا (تلو) < VI [taˈtaːlaː] >:

تلا (تلو)

aufeinanderfolgen

تلق [taˈlaqqin/iː]

تلق

Empfang m

تلق

Entgegennahme f

تلق

Unterrichtetwerden nt

تلك [tilka]

تلك → ذلك

تلك

jene f

Véase también: ذلك

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUST.

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

تلو² [tilwa] PRÄP

تلو

nach

تلاش [taˈlaːʃin/iː]

تلاش

(Ver-)Schwinden nt

تلاش

Zunichtewerden nt

تلاف [taˈlaːfin/iː]

تلاف

Behebung f

تلاف

Abhilfe f eines Mangels

تلطف [taˈlɒt̵t̵uf]

تلطف

Freundlichkeit f

تلطف

Liebenswürdigkeit f

تلفظ [taˈlaffuð̵]

تلفظ

Aussprache f

تلمذ <II تتلمذ [taˈtalmaða]>

(تلمذ)

in die Lehre gehen

تلمس [taˈlammus]

تلمس

(Ab-, Herum-)Tasten nt

تلمس

Suche f

تلهف [taˈlahhuf]

تلهف

Sehnsucht f