Traducciones de „أهال“ en el diccionario árabe » alemán

هال [haːl]

1. هال:

هال

Kardamom m od nt

2. هال → هال (هول), → هال (هيل)

هال

Luftspiegelung f

Véase también: هال (هيل) , هال (هول)

هال (هيل) [haːla, iː]

1. هال (هيل):

هال (هيل)

schütten, streuen

2. هال (هيل) < IV [ʔaˈhaːla] >:

هال (هيل)

aufhäufen Wind: Sand

3. هال (هيل):

هال (هيل) <VII [inˈhaːla]>

herfallen (على über jemanden)

هال (هيل) <VII [inˈhaːla]>

sich ergießen

هال (هول)¹ [haːla, uː]

1. هال (هول):

هال (هول)

Schrecken od Furcht einjagen (ه jemandem)

2. هال (هول):

هال (هول) <II [hawwala]>

Schrecken einflößen (ه jemandem)

هال (هول) <II [hawwala]>

übertreiben, aufbauschen

إهمال [ʔihˈmaːl]

إهمال

Vernachlässigung f

إهمال

Unachtsamkeit f

أهالي

أهالي → أهل

Véase también: أهل , أهل

أهل² <pl أهال [ʔaˈhaːlin/iː] [-uːn]> [ʔahl]

أهل

Angehörige mpl

أهل

Familie f

أهل

Bewohner mpl

أهل

Leute pl

أهل ا وسهلا [-an wa-sahlan] u. أهل ا بك [bika]

(sei) willkommen!

أهل¹

1. أهل:

أهل <II [ʔahhala]>

befähigen, qualifizieren

أهل <II [ʔahhala]>

bewillkommnen

2. أهل:

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich ausbilden

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich qualifizieren

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich verheiraten

3. أهل:

أهل <X [isˈtaʔhala]>

verdienen

أهل <X [isˈtaʔhala]>

würdig sein (هـ gen)

أهل¹

1. أهل:

أهل <II [ʔahhala]>

befähigen, qualifizieren

أهل <II [ʔahhala]>

bewillkommnen

2. أهل:

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich ausbilden

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich qualifizieren

أهل <V [taˈʔahhala]>

sich verheiraten

3. أهل:

أهل <X [isˈtaʔhala]>

verdienen

أهل <X [isˈtaʔhala]>

würdig sein (هـ gen)

أهبل [ʔahbal]

أهبل

schwachsinnig, blöd

إهاب [ʔiˈhaːb]

إهاب

Haut f

أكال [ʔaˈkkaːl]

أكال

gefräßig

هلال <pl أهلة [ʔaˈhilla]> [hiˈlaːl]

هلال

Neumond m

هلال

Halbmond m

هلال

Mondsichel f

هلال

(runde) Klammer

هزال¹ [haˈzzaːl]

هزال

Spaßmacher m

هطال [hɒˈt̵t̵ɒːl]

هطال

strömend Regen

بال¹ [baːl]

بال

Sinn m

بال

Gemüt nt

بال

Bedeutung f

ذو بال

(ge)wichtig

طويل البال

langmütig, geduldig

تال [taːlin/iː]

تال

folgend

تال

nachstehend

der f حال¹ <pl أحوال [ʔaħˈwaːl]> [ħaːl] SUST.

حال

Zustand m

حال

Lage f

حال

Befinden nt

حال

Fall m

خال¹ [xaːl]

1. خال < pl أخوال [ʔaxˈwaːl], u. خؤولة [xuˈʔuːla] >:

خال

Onkel m mütterlicherseits

2. خال < pl خيلان [xiːˈlaːn] >:

خال

Muttermal nt

دال [daːll]

دال

bezeichnend

دال

hinweisend