Traducciones de „bewillkommnen“ en el diccionario alemán » árabe

willkommen [vɪlˈkɔmən] ADJ.

willkommen

مرحب به [muˈraħħab bihi]

willkommen!

مرحبا (بك/بكم) [marħaban (bika/bikum)]

willkommen!

أهلا وسهلا [ʔahlan wa-sahlan]

willkommen heißen (jemanden)

رحب (ب) [raħħaba]

I . vervollkommnen [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] V. trans

vervollkommnen

أكمل [ʔakmala]

vervollkommnen

حسن [ħassana]

II . vervollkommnen [fɛɐ̯ˈfɔlkɔmnən] V. refl

sich vervollkommnen

حسن إتقانه [- ʔitˈqaːnahu]

das Willkommen <-s, -> [vɪlˈkɔmən] SUST.

Willkommen

ترحيب [tarˈħiːb]

bewilligen [bəˈvɪlɪgn̩] V. trans

bewilligen (genehmigen)

وافق (على) [waːfaqa]

bewilligen (jemandem etwas gewähren)

منح (ه ﻫ) [manaħa, a]

vollkommen [fɔlˈkɔmən] ADJ.

vollkommen → völlig

vollkommen

كامل [kaːmil]

vollkommen

متكامل [mutaˈkaːmil]

vollkommen (perfekt)

متقن [mutqan]

Véase también: völlig

I . völlig [ˈfœlɪç] ADJ.

völlig

تام [taːmm]

völlig

كامل [kaːmil]

völlig

كلي [kulliː]

II . völlig [ˈfœlɪç] ADV.

völlig

تماما [taˈmaːman]

völlig

كليا [-ˈlliːjan]

unvollkommen [ˈʊnfɔlkɔmən] ADJ.

unvollkommen

غير كامل [ɣair kaːmil]

unvollkommen

ناقص [naːqi̵s̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der aus dem Feld der Ehre heimkehrende Vater war von einer Vertreterin seines Gesindes mit Brot und Salz bewillkommnet worden.

de.wikipedia.org